click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-08-100 
Illustration No. 1     
Illustrator Luis Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption .... y al darle la mano dijo: «Tomad, señora, esa mano, ó por mejor decir, ese verdugo de los malhechores....» 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 43 
Subject 43.2 Maritornes and innkeeper’s daughter hang DQ from window by a hand
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error) 
Page Number CAP. XLIII. - 1. 
Image Dimension 220 x 139 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary ".... when presenting his hand, he said, Take, madam, this hand, or rather this chastiser of the evildoers...".
Don Quixote, standing on Rocinante, offers his hand to the "lady of the castle" through a window (Maritornes and the innkeeper's daughter).
Previous instant of a well-known scene.
Well-resolved figures and remarkable setting.
Great interest in representing real and accurate period clothes, setting and details.
Realistic/picturesque style with good light and shadow effects; notice the full moon. 
Notes 1 – After José Jiménez Aranda’s death, his brother, Luis Jiménez Aranda, continued illustrating Don Quixote (part I) following a very similar realistic/picturesque style as the one used by his brother, but, sometimes, his figures lack naturalism.