click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-08-121 
Illustration No. 1     
Illustrator Luis Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption .... encomendándose á Dios y á su señora se arroja en mitad del bullente lago,.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 50 
Subject 50.1 DQ’s tale of the knight of the lake in defense of chivalric fiction
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error) 
Page Number CAP. L. - 1. 
Image Dimension 220 x 150 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary ".... commending himself to God and to his lady, plunges into the midst of the boiling lake,...".
Different scenes about the knight of the lake's tale as told by don Quixote: the knight throwing himself into a lake full of monsters and beasts; the knight arrives to a forest, then is welcome by some damsels to a castle and served by them.
Original, notable and carefully-done narrative composition.
Good light and shadow effects. 
Notes 1 – After José Jiménez Aranda’s death, his brother, Luis Jiménez Aranda, continued illustrating Don Quixote (part I) following a very similar realistic/picturesque style as the one used by his brother, but, sometimes, his figures lack naturalism.