Image 1906NewYork-02-024 
Illustration No. 1     
Illustrator Daniel Urrabieta Vierge 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption Don Quixote Takes the Wine-bags for Giants. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 35 
Subject 35.2 Adventure of wineskins
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number 155 
Image Dimension 149 x 114 
Page Dimension 255 x 180 
Commentary At Juan Palomeque's inn, the innkeeper, Sancho, the priest and others discover don Quixote, asleep, in shirt a with a night cap, attacking some wineskins with his sword.
Vierge's style is absolutely masterly; his figures are detailed and real; also the setting, carefully-done and based on real places from La Mancha.
Notice the perfect use of light and shadow, halftones and shading.
Usual in Vierge's illustrations, some element in black creates a worth noting contrast (wine/blood).
His short and fine drawing lines imitate etching. 
Notes 1 - Vierge's original drawings (Chinese ink and wash) were reproduced by photogravure (notice the plate mark); the specific technique used, heliogravure, allows an excellent reproduction both of the original wash halftones and of the lines.
2 - "Otra escena, muy aporreada también por los ilustradores quijotescos de todos los tiempos, es la descomunal batalla con los odres de vino. Nadie, sin embargo, ha sabido dar a esta imagen el sabor y el brío de Urrabieta Vierge. [...] Vierge es también uno de los artistas que más originalidad y dinamismo han impreso a esta famosa escena" (Givanel 288-290).