click to enlarge
Image 1922-Milan-Hoepli-01-009 
Illustration No. 1     
Illustrator Adolf Wald 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption «Inginocchiatevi!» comandò l'oste a don Quisciotte. Questi obbedì. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 3 
Subject 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Offset
 
Color In color 
Volume
Page Number f.p. 16 
Image Dimension 159 x 105 
Page Dimension 224 x 156 
Commentary At the inn, don Quixote is knighted by the innkeeper, who appears raising a sword.
Also in the scene, accurate to Cervantes' text and in keeping with a well-known composition, the two party girls (doña Molinera and doña Tolosa) and a boy.
The figures try to be realistic and "Spanish"; notice innkeeper's "goyescas" clothes.
Don Quixote's figure results serious and gaunt (notice his face), but also comical (notice the feathers on his helmet). 
Notes 1 - Illustration first published in Stuttgart: K. Thienemanns, c. 1896.
2 - Tavola I.