click to enlarge
Image 1924-Berlin-Eigenbrodler-02-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Daniel-Nicolas Chodowiecki 
Engraver Daniel Berger 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote punishes Sancho 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 30 
Subject 30.3 DQ punishes SP
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 80 
Image Dimension 126 x 71 
Page Dimension 195 x 144 
Commentary Don Quixote punishes Sancho with his lance because the squire prefers Micomicona's beauty; Dorotea tries to stop him.
The priest, the barber and Cardenio observe them.
Illustration of great quality because of the composition, gestures, drawing and engraving (see don Quixote's movement, Dorotea's face...).
Sancho's face is grotesque, like an 18th century German caricature. 
Notes 1 - Dated in 1779.
2 - Same plate first engraved for Leipzig: Caspar Fritsch, 1780-81.