click to enlarge
Image 1939-NewYork-Knopf-01-044 
Illustration No. 1     
Illustrator Warren Chappell 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Sancho and the priest 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 46 
Subject 46.3 DQ “enchanted” in oxcart (carreta, jaula)
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 113 
Image Dimension 45 x 42 
Page Dimension 213 x 143 
Commentary The illustration refers to a scene that never takes place in Cervantes' original text, but in Barret's adapted translation; Sancho asks the priest to help his master, because the squire believes that the officers are going to take don Quixote on an oxcart to the galleys, but the priest answers that the oxcart is to take don Quixote home.
Good drawing style (quick and expressive sketching lines) and well-resolved figures. 
Notes