click to enlarge
Image 1939-NewYork-Knopf-01-063 
Illustration No. 1     
Illustrator Warren Chappell 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote and Sancho arrive to the Duke's castle 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 31 
Subject 31.1 DQ and SP at the DukesĀ“ palace
 
Illustration Type Head vignette
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 161 
Image Dimension 65 x 102 
Page Dimension 213 x 143 
Commentary The illustration follows Barret's adapted translation, quite different from Cervantes' original text; in the Duke's castle, don Quixote bows and tumbles off Rocinante because Sancho forgets to hold his stirrup.
In Cervantes' original text, this scene takes place in chapter 30:2, when don Quixote and Sancho have just met the Duchess and the Duke.
Good drawing style (quick and expressive sketching lines) and well-resolved figures. 
Notes