click to enlarge
	Image	1966-Roma-L'Unita-01-025
	Illustration No.	1
	Illustrator	Bartolomeo Pinelli
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	Veglia l'Ispano Eroe, che in mente esprime / Qual sia l'idea della beltà sublime. / Crede mirar colei, che il cuor gli adesca / E non vede, che passa una fantesca
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 16
	Subject	16.2 Episode of Maritornes
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	After 176
	Image Dimension	210 x 263
	Page Dimension	268 x 360 (folded)
	Commentary	During the night at the inn, Maritornes (one-eyed; accurate to Cervantes' text) enters don Quixote's room looking for a muleteer (on the left); also Sancho sleeping in the room. Don Quixote believes that Maritornes is the landlord's daughter and tries to embrace her. Illustration with very remarkable figures (the muleteer and Maritornes); don Quixote looks extremely young.
	Notes	1 - Process reproduction of Pinelli's etching for Roma: R. Gentilucci, 1833-34. 2 - Wrongly-placed in chapter 35:1. 3 - Cushing Library owns a second copy of this 1833-34 illustration (same plate) with a different inscription: "Veglia l'Eroe, che a braccia aperte aspetta / Quella che tanto i suoi pensieri alletta. / Giunge l'Asturiana a passo lento, / E Don Chisicotte esprime il suo contento".