click to enlarge
	Image	1966-Roma-L'Unita-01-066
	Illustration No.	1
	Illustrator	Bartolomeo Pinelli
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	Dalle percosse sfigurato in viso / Si desta il Cavaliere all'improvviso / E due sgherri vedendo in sua presenza / Esclama - Oh quanto costa un'imprudenza!
	Title Supplied
	Part	Part II, Madrid 1615
	Chapter	Chapter 48
	Subject	48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	f.p. 497
	Image Dimension	210 x 263
	Page Dimension	268 x 360 (folded)
	Commentary	Two Duke's servants beat don Quixote; doña Rodríguez remains crouched behind the bed. Well-drawn and detailed figures; good gestures and expressions; don Quixote's figure is especially remarkable.
	Notes	1 - Process reproduction of Pinelli's etching for Roma: R. Gentilucci, 1833-34. 2 - Wrongly-placed in chapter 60:2. 3 - This illustration is quite unclear; the previous illustration refers to chapter 58:2 and the next one refers to chapter 60:2, so this plate should refer to chapter 59:2, where don Quixote and Sancho meet don Juan and don Jerónimo and talk about Avellaneda's book, but there is no scene in this chapter that can be related to this illustration. On the other hand, the only character with spectacles is doña Rodríguez, so she is the figure here represented, but she and don Quixote were not beaten by male servants, but by Altisidora and the Duchess.