click to enlarge
Image 1780-Madrid-Ibarra-02-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Antonio Carnicero 
Engraver Manuel Salvador Carmona 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote fights with the wineskins 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 35 
Subject 35.2 Adventure of wineskins
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 208 
Image Dimension 206 x 143 
Page Dimension 292 x 212 
Commentary Don Quixote, asleep and with a blanket around his left arm, attacks the wineskins; the innkeeper, the priest, Sancho, Cardenio and the barber enter into the room.
Well-known and often illustrated scene; now, it is remarkable the realism with which it has been represented (faces, clothes, room...).
Light and shadow effects are remarkable (from innkeeper's lamp); notice the contrast between don Quixote, well-lighted, and the innkeeper, in shade. 
Notes 1 - "Es ésta una de las aventuras quijotescas que más han atraído a los ilustradores de todos los tiempos. En ninguna de sus múltiples variantes hallaremos, empero -como no sea en la de otro compatriota nuestro-, la concisión, la sequedad luminosa e inimitable de la estampa de Carnicero, cuyas cualidades, más que en su buril, están en el instintivo realismo del alma española" (Givanel 158).