click to enlarge |
|
Image | 1780-Madrid-Ibarra-03-004 |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Antonio Carnicero |
Engraver | Juan Barcelón |
Lithographer | |
Title Caption | |
Title Supplied | Don Quixote meets the enchanted Dulcinea |
Part | Part II, Madrid 1615 |
Chapter | Chapter 10 |
Subject |
10.2 The three labradoras 10.3 SP presents to DQ the enchanted Dulcinea |
Illustration Type |
Chapter illustration |
Technique |
Burin engraving |
Color | Black and white |
Volume | III |
Page Number | 80 |
Image Dimension | 206 x 143 |
Page Dimension | 292 x 212 |
Commentary | On the right, the group of the three peasant girls; on the left, don Quixote and Sancho, both knelt down.
Sancho introduces one of the peasant girls as the enchanted Dulcinea while holds the reins of her donkey. Well-known composition; almost an inverted copy after Vanderbank (London: Tonson, 1738). Illustration of great quality as a whole; remarkable realism of the figures (don Quixote and Dulcinea) and good setting (in the background, El Toboso and its church). |
Notes | 1 - "Don Quijote, tan como aquí aparece, está en contradicción con los pasajes cervantinos que lo describen. Resulta demasiado joven, lleva el pelo largo, no usa barbas, se reviste de una armadura excesiva, ciñe a la cintura una absurda faja de seda, como un mariscal de campo. Todo esto es verdad, como lo son otros detalles disparatados que podrían señalarse. Pero contemplad la estampa. Y sentiréis que de ella emana -del grupo formado por las tres labradoras, de la figura de Sancho, del paisaje austero, de la cruz y de la iglesia vistos en lontananza, de la anchura del cielo, de la tierra árida- un perfume de campiña castellana y de española sobriedad, que encanta" (Givanel 156-157). |