click to enlarge
Image 1910-Edinburgh-Grant-03-012 
Illustration No. 1     
Illustrator Adolphe Lalauze 
Engraver Adolphe Lalauze 
Lithographer  
Title Caption The clergyman quits the Dukes dinner table 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 32 
Subject 32.1 DQ and the ecclesiastic
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 435 
Image Dimension 136 x 95 
Page Dimension 254 x 155 
Commentary The ecclesiastic, angry with the Duke and the Duchess because both are encouraging don Quixote's madness, leaves the room; also Sancho in the scene.
Excellent drawing and engraving, although the ecclesiastic's figure seems forced. 
Notes 1 - Same plate first engraved for Edinburgh: William Paterson, 1879-84.
2 - According to Givanel, in this illustration "triunfa ya plenamente la tendencia nueva [naturalism]. Esto es ya un cuadrito de Meissonier" (Givanel 245).