click to enlarge
Image 1910-Edinburgh-Grant-04-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Adolphe Lalauze 
Engraver Adolphe Lalauze 
Lithographer  
Title Caption Meeting of the page and the daughter of Sancho Panza 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 50 
Subject 50.1 Duchess’s page takes letter and presents to SP’s wife
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f.p. 166 
Image Dimension 130 x 96 
Page Dimension 254 x 155 
Commentary The Duchess' page encounters Sancho's daughter, Sanchica, washing in a river with other women.
Accurate representation: "... vio en un arroyo estar lavando cantidad de mujeres, a quien preguntó si le sabrían decir si en aquel lugar vivía una mujer llamada Teresa Panza [...] a cuya pregunta se levantó en pie una mozuela que estaba lavando" (50:2).
The group of women in the right is a detailed genre scene painted from life.
Excellent drawing and engraving. 
Notes 1 - Same plate first engraved for Edinburgh: William Paterson, 1879-84.