click to enlarge
Image 1893-London-Warne-01-082 
Illustration No. 1     
Illustrator Arthur Boyd Houghton 
Engraver Dalziel Brothers 
Lithographer  
Title Caption As for Sancho, it is enough to say that fear carried him to his usual refuge, which was the duchess's side, or the skirts of her petticoat. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 36 
Subject 36.1 Arrival of Trifaldín
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 523 
Image Dimension 88 x 100 
Page Dimension 211 x 147 
Commentary Don Quixote, Sancho, the Duke, Duchess and doña Rodríguez observe Trifaldín's arrival.
Accurate to Cervantes' text, Trifaldin appears veiled and with three musicians (two playing drums and one a fife); all in mourning robes.
Accurate to Cervantes' text too, Sancho has been represented hidden behind the Duchess; very remarkable image of Sancho.
Drawing and engraving are excellent. 
Notes 1 - Same illustration first appeared in London: F. Warne, 1866.