click to enlarge
	Image	1797-1798-Madrid-Sancha-05-004
	Illustration No.	1
	Illustrator	Luis Paret y Alcázar
	Engraver	Juan Moreno Tejada
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	Clavileño explodes
	Part	Part II, Madrid 1615
	Chapter	Chapter 41
	Subject	41.1 Adventure of Clavileño
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	V
	Page Number	f.p. 20
	Image Dimension	136 x 97
	Page Dimension	185 x 117
	Commentary	"31. Traido de noche al jardin de los Duques el caballo Clavileño por mandado del gigante Malambruno, y montados en él Don quixote y Sancho, despues de haberles hecho creer que andaban por la region del ayre y del fuego, se le pegaron por la cola con unas estopas, y como estaba lleno de cohetes tronadores voló por los ayres, dando con los ginetes en tierra medio chamuscados, quedando los del jardin, como desmayados, tendidos en ella. Vueltos en sí Don Quixote y su escudero no vieron ya el esquadron de las dueñas barbadas, pero vieron un pergamino, pendiente de una lanza y de un cordon de seda, donde se anunciaba el triunfo de Don Quixote, que consistia en haber rapado á las dueñas, y se pronosticaba su casamiento con Doña Dulcinea del Toboso. P.II.T.II.p.20" ("Esplicación de las estampas". Vol. V, p. 434). This is one of the best illustrations of the edition; masterly drawing (asleep figures of great beauty) and engraving; highly detailed burin lines and perfect shading.
	Notes	1 - Signed in 1797. 2 - Chodowiecki represented this same moment with more expressiveness (Leipzig: Caspar Fritsch, 1780).