click to enlarge
Image 1819a-Madrid-ImprentaReal-03-004 
Illustration No. 1     
Illustrator José Rivelles 
Engraver Alejandro Blanco y Asensio 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote and Sancho meet Maese Pedro and his ape 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 25 
Subject 25.2 DQ meets Maese Pedro and his monkey
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 275 
Image Dimension 129 x 78 
Page Dimension 181 x 115 
Commentary After asking Sancho to Maese Pedro's ape what is his wife doing, the monkey jumps onto Maese Pedro's shoulder to "tell" him the answer; don Quixote and others observe them.
Don Quixote's figure is remarkable, sat and leaned on his sword looking at the ape with attention; Maese Pedro with a patch on his left eye, accurate to Cervantes' text.
Interest in detail and accurate setting (clothes, architecture...). 
Notes 1 - This moment of the episode has been represented in very few editions (see also Madrid: Sancha, 1798 by Alcántara and Moreno); it is more usual the representation of don Quixote destroying the theater since Savery (Dordrecht: Savery, 1657)(see also Madrid: Imprenta Real, 1797 by Antonio Rodríguez).