Browse Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index (Click for details) |
References (Click for details) |
Library |
|
1939 |
New York |
Alfred A. Knopf |
The Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
Leighton Barret |
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC559 |
TAMU |
Illustrations: Decorative front cover in color, illustrated title-page, three portraits in color (the first of don Quixote placed as frontispiece, the second of don Quixote and Sancho in double page, and the third of Sancho). It also contains ten headpieces, 89 vignettes and a tailpiece, all designed by Warren Chappell.
The line engravings were made by the Reliance Reproduction Company.
|
Description: First edition thus. Adapted and retold by Leighton Barret.
The book has been designed and set in collaboration with Warren Chappell, at Huxley House. Printed and bound at the Plimpton Press. |
|
1941 |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
4to large |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: 1 illustrated title page, 1 portrait of Cervantes, 4 headpieces, 46 vignettes and 1 tailpiece designed and engraved in wood by Hans Alexander Mueller; printed in color.
"Not since the drawings of Gustave Doré, it seems to me, have there been any illustrations for Don Quixote that can match these, while perhaps only Daumier, in the few sketches he made for Cervantes, has equalled the purity and tenderness of Mr. Mueller's conceptions" (Edwin Seaver, "Foreword", p. 10). |
Description: 1st edition thus; in decorated slipcase.
Edition designed by George Salter. The type used is Linotype Scotch. The book was composed, printed and bound by H. Wolff, New York, using paper manufactured by the P. H. Glatfelter Co., and buckram cloth made by the Bancroft Mills. |
|
1946 |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52691; LC504 |
TAMU |
Illustrations: 31 black and white vignettes and ten double page illustrations in color (watercolors) by Salvador Dalí. Two of the black and white illustrations have been also used as a frontispiece and as title page vignettes. One of the color illustrations has also been used for the front cover.
|
Description: This is the first edition of the Quixote with Dalí´s designs, published in the Illustrated Modern Library. Text includes Part I only (1605). |
|
1946b |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC504 |
TAMU |
Illustrations: High resolution images 600 dpi. 31 black and white vignettes and ten double page illustrations in color (watercolors) by Salvador Dalí. |
Description: |
|
1949 |
New York |
The Viking Press |
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Samuel Putnam |
|
ENG |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: First edition. "A new translation from the Spanish, with a critical text based upon the first editions of 1605 and 1615, and with variant readings, variorum notes, and an Introduction." Boxed set. |
|
1950-C |
Baltimore |
Penguin |
The Adventures of Don Quixote
|
|
J.M. Cohen |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Part of Thomas F. Collison and Elizabeth E. Manson Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter. |
|
1951-C |
New York |
Viking Press |
The Portable Cervantes
|
|
Samuel Putnam |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Part of Thomas F. Collison and Elizabeth E. Manson Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter. |
|
1954 |
London ; New York |
Macmillan ; St. Martin's Press |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Walter Starkie |
Walter Starkie |
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC563 |
TAMU |
Illustrations: 56 process reproductions of headpieces (40) and tailpieces (16) after prints designed by Paul Gustave Louis Christophe Doré and engraved by Héliodore Joseph Pisan (Paris: L. Hachette et Cie., 1863). |
Description: Abridged version with a biographical preface by W. Starkie. |
|
1957 |
New York |
The Macmillan Company |
The Adventures of Don Quixote
|
|
Dominick Daly |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains 39 chapter illustrations, 9 vignettes, a Cervantes' portrait, an illustrated tittle page, decorative end papers, and pictorial dust jacket (front and cover) by Johannes Troyer; all in two colors (reproductions of original chromolithographs). |
Description: First edition, abridged text. |
|
1979 |
New York |
Abbeville Press Publishers |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Pictorial cover, 10 double page color plates and 31 black and white drawings by Dalí. |
Description: This is the second edition, designed by George Salter, after the New York 1946 first edition. |
|
1992 |
Oxford |
Oxford University Press |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
E.C. Riley |
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Pictorial cover with color illustration by H. Daumier. |
Description: With an Introduction and Notes. |
|
1995 |
London |
The Folio Society |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
T. Smollett |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains a frontispiece, an illustrated title page, 15 chapter illustrations, nine headpieces, one tailpiece and decorated covers and spine designed by Quentin Blake. |
Description: Contains an Introduction by Robin Chapman. It was printed on Hamilton Wove paper by Cambridge University Press and bound by them in cloth printed with a drawing by Quentin Blake. |
|
1995 |
New York |
W. W. Norton |
The History of that Ingenious Gentleman Don Quijote de la Mancha
|
|
Burton Raffel |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: First edition; with an Introduction by Diana de Armas Wilson. |
|
1998 |
New York |
W. W. Norton |
Don Quijote
|
|
Burton Raffel |
Diana de Armas Wilson |
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: A Norton critical edition. A new translation, with background and contexts and a selection of critical essays. |
|
2003 |
New York |
Ecco-HarperCollins |
Don Quixote
|
|
Edith Grossman |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Introduction by Harold Bloom. |
|
2005 |
Newark, DE |
Cervantes & Co.; Juan de la Cuesta |
Don Quixote
|
|
Tom Lathrop |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains 55 illustrations by Jack Davis, the original cartoonist for Mad magazine. Pictorial cover in color. |
Description: A new translation, with Introduction and notes by Tom Lathrop. The images are used by permission of the Editor. |
|
2009 |
Indianapolis |
Hackett Pub. |
Don Quixote
|
|
James Montgomery |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: "The translation that appears in this edition is an extensively revised version of the translation that appeared in the Ne Plus Ultra edition, c2006". Introduction by David Quint. |
|
2009-2010 |
San Francisco |
Arion Press |
Don Quixote
|
|
Edith Grossman |
|
ENG |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Illustrated with etchings by William T. Wiley. Initial letters designed by Mallete Dean. |
Description: Edition limited to 400 copies; Cushing's copy number 155. |
|
2002 |
Bayrut |
Dar El-Ilm Lilmalayin |
Don Quixote
|
|
|
Joseph Elyas |
ARA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Pictorial cover. |
Description: Fourth edition. |
|
2004 |
Sūrīyah |
Ward lil-Ṭibāʻah |
Don Quijote de la Mancha
|
|
Rifaat 'Atfah |
|
ARA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Color pictorial cover and 29 illustrations. |
Description: First edition of Part I. Title in Arabic: مغيل د ثربنتس ؛ ترجمة، رفعة عطفة |