Browse Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index (Click for details) |
References (Click for details) |
Library |
|
c1850 |
Philadelphia |
W. A. Leary and Getz |
The Life and Exploits Don Quixote de Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains four chapter illustrations (placed as frontispieces) by unknown engraver after designs by Antonio Carnicero (two from Madrid: Ibarra, 1780), José del Castillo (one from Madrid: Ibarra, 1780) and Isidro and Antonio Carnicero (one from Madrid: Ibarra, 1782). Same wooden-blocks first engraved for Exeter: J. & B. Williams, 1827-28, and 1843. |
Description: Four tomes in one volume. |
|
1851 |
Hartford |
Silas Andrus & Son |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains a frontispiece, one illustrated title page and two chapter illustrations newly-engraved by Stephen Alonzo Schoff after Henry Warren's designs (frontis + titlepage; in London: Edward Lumley, c1847) and Tony Johannot's (two illustrations in Paris: Dubochet, 1836-37). It has the same plates first engraved for Boston: Peirce, 1848. |
Description: Reprint of Boston, 1848 abbreviated in 96 chapters. It includes an engraved title page, New York: Nafis & Cornish, 1848. Stamped gold spine and covers. |
|
c1852 |
London |
Willoughby |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52557 |
TAMU |
Illustrations: Same illustrations by Tony Johannot published in Paris: Dubochet, 1836-37; includes some new ornamental tailpieces. |
Description: Edition in two volumes (bound in 1 tome) after previous editions in 3 vols. by same printer/editor (London: J. J. Dubochet; Willoughby & Co., 1837; or London: Joseph Thomas; Willoughby & Co., 1840).
|
|
1852 |
Philadelphia |
Crissy & Markley |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
12mo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Not in Suñé or Palau. |
|
1853 |
New York |
D. Appleton |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux; Charles Jarvis; Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
S431; G834; P52554; RR508; A198; RR503; GG205-206 |
TAMU |
Illustrations: Includes a frontispiece and 14 chapter illustrations engraved by John William Orr (xylographies). They are copies after John Gilbert's illustrations (London: Charles Daly, 1842; also in London: Bohn, 1842). "El inglés John Gilbert fue un hábil, jugoso y afortunado continuador de la obra vulgarizadora de Johannot" (GG205-206). Also in New York: Appleton, 1857. |
Description: First edition thus. It is a revised translation. Cushing's copy lacks one illustration (DQ received by party girls at the inn). |
|
1854 |
Boston |
Little, Brown, and Co. |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
John G. Lockhart |
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
S439 |
TAMU |
Illustrations: |
Description: A new edition with copious notes and an essay on the Life of Cervantes by Lockhart; in Suñé dated 1865. American reprint of Edinburgh´s 1822 edition. Not in Palau |
|
1857 |
New York |
Appleton |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux; Charles Jarvis; Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
S435; P52557; RR508 |
TAMU |
Illustrations: Contains a frontispiece and 14 chapter illustrations wood-engraved by John William Orr after John Gilbert's illustrations (London: Charles Daly, 1842; also in London: Bohn, 1842). It has the same wooden blocks first engraved for New York: Appleton, 1853. |
Description: This is the second edition. Suñé estimates 1855 and 1869 for these editions. |
|
1857 |
New York |
Leavitt and Allen Bros. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: 1000 plates and vignettes by Tony Johannot and others. |
Description: Both parts in one volume. Not in Palau. |
|
c1860 |
Halifax |
Milner and Sowerby |
The History of Don Quixote de la Mancha with an Account of his Exploits and Adventures.
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
S446; RR502 |
TAMU |
Illustrations: Contains a chapter illustration (placed as frontispiece) and an illustrated title page designed by Stephenson and engraved by Royston. It has the same plates first-engraved for Halifax: Hartley, 1839 and 1842. Also in London: Milner & Co., [1870]. |
Description: Possible reprint of the 1839 edition. Suñé mentions abridged Halifax edition from 1839 (417); also cited by Rius. |
|
c1864-1867 |
London |
Cassell, Petter and Galpin |
The History of Don Quixote
|
|
J. W. Clark, after Charles Jarvis and Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
F small |
b. Editions |
A247; S438; RR514; P52563 |
TAMU |
Illustrations: This edition has 375 wood engravings by Gustave Doré (127 headpieces, 128 tailpieces and 120 plates). |
Description: Biographical note by T. Teignmouth. Published in installments between 1864 and 1867, according to Ríus. |
|
c1864 |
New York |
P. F. Collier |
The History of Don Quixote
|
|
J.W. Clark, after Jarvis and Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Illustrated by Gustave Doré. |
Description: |
|
1866 |
London & New York |
Frederick Warne and Co. ; Scribner |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A254, 432; S441; RR518; P52567; GG238-240; LC440
|
TAMU |
Illustrations: Has a chapter illustration (placed as frontispiece) and 99 vignettes designed by Arthur Boyd Houghton and engraved in wood by the Dalziel Brothers. It also has illustrated stamped covers.
One of the vignettes has been used twice (in the title-page and chapter).
"The designs are original, bold and happy; and the engraving is well executed" (Ashbee).
"... que demuestran bien a las claras que habían leído con poca atención la inmortal novela" (Río y Rico).
"... sus líneas «quieren ser bellas en sí mismas», independientemente de lo que expresan" (Givanel). |
Description: Th text is after the edition by M. Smirke (London, 1842). Cushing has two copies. |
|
1866 |
London and New York |
G. Routledge & Sons |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A232; S440; RR516; P52566
|
TAMU |
Illustrations: Contains eight chapter illustrations designed by John Gilbert and engraved by Dalziel (Dalziel Brothers); different set of illus to that in London: Charles Daly, 1842 (and later). |
Description: It is a reprint after the 1865 edition. |
|
1867 |
Philadelphia |
Davis, Porter and Coates |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: 6 chapter illustrations newly-engraved on wood by Longacre (Matthias Reiff Longacre?) after Gustave Doré (Paris: Hachette, 1863). Reprinted in New York: G. W. Carleton, 1877. |
Description: Abridged edition, both parts in one volume. |
|
1870 |
London |
Gall and Inglis |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S445; P52573; A410
|
TAMU |
Illustrations: Includes 11 chapter illustrations ("SP's blanketing" repeated as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed).
It has the same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 and 1859. |
Description: Small types, printed in satin paper. |
|
c1870 |
London |
Milner & Co. |
The History of Don Quixote de la Mancha: with an Account of his Exploits and Adventures
|
|
|
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
P52576; RR521 |
TAMU |
Illustrations: Contains a chapter illustration (placed as frontispiece) and an illustrated title page designed by Stephenson and engraved by Royston. Same illustrations first-published in Halifax: Hartley, 1839; and 1842; and Halifax: Milner & Sowerby, c1860. |
Description: Abridged edition in 37 chapters. Río y Rico gives date 1872. |
|
1870 |
New York |
Hurst and Co. |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC460 |
TAMU |
Illustrations: This edition contains 16 chapter illustrations designed by L. Hopkins and reproduced by process. Also in New York: Hurst & Co., c.1880. |
Description: American Book Exchange edition. |
|
c1870 |
New York |
American News Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains 11 chapter illustrations ("DQ's third sally" repeated as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed). Same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 and 1859. |
Description: It has the same illustrations as in London: Gall & Inglis, 1870. |
|
c1870 |
Philadelphia |
T. B. Peterson |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: This translation is wrongly attributed to Jarvis by publisher. |
|
1871 |
New York |
P. F. Collier |
Don Quixote de la Mancha
|
|
J. W. Clark, after Charles Jarvis and Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: With illustrations by G. Doré
|
Description: |