Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1930 |
London |
The Nonesuch Press |
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
P. Motteux |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52677; LC498 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 21 chapter illustrations in black and white and color shade designed by Edward McKnight Kauffer.
The illustrations do not refer to specific episodes or adventures; they have been designed more like evocative images about don Quixote's dreams, fantasies, travels... according to an expressionist/surrealist style quite in keeping with don Quixote's own mind. |
| Description: Limited edition, Cushing's copy # 157 of 1475, of which only 575 were for sale in the USA. It was printed in England by Walter Lewis, U of Cambridge's printer, on Casinensis hand made paper. It is in a slipcase. |
|
1930 |
New York |
Random House |
Don Quixote
|
|
Ozell's revision of Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: With 16 illustrations by Gustave Doré.
|
| Description: The Modern Library edition. Introduction by Herschel Brickell.
|
|
c1930 |
New York |
Miniature Dictionary Publishers |
The Life and Achievements of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
32mo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Miniature edition in leather pouch, 55mm. Sole agent M. Minkus. |
|
c1930 |
Paris |
Librairie Garnier Frères |
L´ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
Florian |
|
FRE |
1 |
8vo small |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated front cover in color by Charles Hirlemann, one frontispiece, a portrait of Cervantes and 49 vignettes designed by Pierre Gustave Eugène Staal (after Tony Johannot) and engraved in wood by Pannemaker (Adolphe François Pannemaker &/or Stéphane Pannemaker, Eugène Mouard, Midderigh, and others.
Also contains an ornamental vignette after "Notice sur Michel de Cervantes".
The same illustrations first appeared in Paris: Garnier Frères, c1863 (1866) except for the illustrated front cover and the ornamental vignette.
|
| Description: "Nouvelle édition" |
|
c1930 |
Paris |
Fernand Nathan |
Don Quichotte de la Manche
|
|
|
Gisèle Vallerey |
FRE |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
P53003 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated front cover in color, an illustrated title page, 18 initials, 35 black and white vignettes, four chapter illustrations in color, 13 tailpieces and an illustrated back cover; some dated in 1930; all signed, but the signature is unreadable. |
| Description: Abridged edition published in the collection Oeuvres celebres pour la jeunesse. |
|
1930 |
Paris |
Pierre Lafitte et Cie., Éditeurs |
Don Quichotte
|
Henri Duvernois |
|
|
FRE |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated front cover and eight chapter illustrations designed by F. M. B. Blaikie. All are in color. The same illustrations first published in London: E.C. & T.C. Jack, c1910. |
| Description: Adaptation for young children. |
|
c1930 |
Paris |
Editions Paul Duval |
Principales Aventures de Don Quichotte de la Manche
|
Th. Lemoine de Estevanez |
|
|
FRE |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 10 b/w chapter illustrations by anonymous artist (including one as frontispiece); also with a pictorial cover. Same also published in Paris: Editions Casterman, 1890. |
| Description: Abridged adaptation for young readers. |
|
1931 |
Barcelona |
Ramón Sopena |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52353; BN383 |
TAMU |
| Illustrations: The edition has an illustrated front cover in color by Vicente, 46 black and white photographs and six chapter illustrations in color by Carlos Vázquez Úbeda and 50 black and white illustrations (chapter illus. and vignettes). It also has a chapter illustration in color by Luis Palao y Ortubia. |
| Description: Includes an essay about the life and works of Cervantes, and a bibliography by Albino Herrero Miguel. Published in the Biblioteca Hispania. |
|
1931 |
Paris |
Librairie Delagrave |
Don Quichotte de la Manche: Comédie en deux actes
|
Meryem Cécyl |
|
|
FRE |
1 |
8vo |
c. Adaptations |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains six vignettes by Guillaume le Barrois d'Orgeval, "Guydo". Same first published in Paris: Delagrave, 1903(?). |
| Description: A play adaptation based on the Quixote.
8th edition. Ornamental cover. Includes tale "Chez Les Canaques" with 1 illus. |
|
1931 |
Paris |
Les Editions Rieder |
Derniers Combats de Don Quichotte
|
Henri Petit |
|
|
FRE |
1 |
8vo small |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Second edition, published in the Collection Europe. |
|
1932 |
Montevideo |
Talleres Gráficos Gaceta Comercial |
Del Gólgota a la Mancha. Delirante evocación de Cervantes y el Quijote
|
J. Tabares |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
g. Other |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated title cover in two colors. |
| Description: With the following Dedication: "A la República Española, donde el idealismo del Quijote,/i> es la permanente inspiración de los hombres." |
|
1932 |
New York |
By the Trustees of the Hispanic Society of America |
The Visionary Gentleman Don Quijote de la Mancha
|
|
Robinson Smith |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52681 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: 3rd edition (first published by Routledge in c1908). Limited edition, Cushing's number 53 of 200 copies. A new translation with a "Life of Cervantes," notes and appendixes. Ex libris Ramón Areny. |
|
1932 |
Paris |
Nelson, Éditeurs |
Les Aventures de Don Quichotte
|
L. Carenco |
|
|
FRE |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains four color chapter illustrations designed by F. M. B. Blaikie. Same as in Paris: Pierre Lafitte, 1930 (front cover + eight illustrations). |
| Description: Children's adaptation. Cushing's copy lacks "Allons, vite, payez cet enfant et laissez-le aller!" (f.p. 24; see in Paris: Pierre Lafitte, c1930). |
|
1933 |
New York |
Limited Editions Club |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
2 |
F |
b. Editions |
P52687
|
TAMU |
| Illustrations: Contains two frontispieces, two illustrated title pages and 25 chapter illustrations designed and engraved on wood by Enric Cristófol Ricart. |
| Description: 1st edition thus; limited edition, Cushing´s copy number 489 of 1500. Printed in Guarro paper by Oliva de Vilanova in Barcelona. |
|
1933 |
Paris |
Ernest Flammarion, Éditeur |
Histoire de Don Quichotte de la Manche
|
Marguerite Reynier |
|
|
FRE |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
P53004 |
TAMU |
| Illustrations: Contains pictorial front and back covers, illustrated title page, 12 chapter illustrations in color, and 51 black and white vignettes (some placed as head or tailpieces) designed by Pierre Noury.
|
| Description: Abridged edition for young readers. |
|
1933 |
Paris, London |
Nelson, Éditeurs |
Aventures de Don Quichotte
|
|
|
|
FRE |
1 |
8vo small |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a chapter illustration in color (as frontis) by C. K. Howe, and six black and white chapter illustrations and 24 black and white vignettes all unsigned. Same color frontis and vignettes first published in London-Edinburgh-NY: Thomas Nelson, 1921. It also has color illustrations in the front cover and spine. |
| Description: Adaptation for young readers in 14 chapters, published in Le coin des enfants collection. |
|
|
1934 |
Moscow |
Academia |
Don Quixote
|
|
|
|
RUS |
2 |
8vo |
b. Editions |
P53267 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with b/w full page images. |
| Description: |
|
1934 |
Paris |
E. Flammarion |
Don Quichotte
|
Paul Reboux |
|
|
FRE |
1 |
12mo |
d. Children's Editions |
P53008 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated front and back covers in color, an illustrated title page, a headpiece, 30 vignettes and a tailpiece designed by Felix Lorioux. |
| Description: Adaptation for young readers. |
|
1934 |
Paris |
Societé Universitaire d´Editions et de Libraire |
Don Quichotte
|
|
|
Henry Champeau |
FRE |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 14 chapter illustrations designed by Daniel Girard and a map of Spain. |
| Description: Notes and Introduction by Henry Champeau. Abridged edition. |
|
1935 |
Bucarest |
Editura Cugetarea |
Don Quijote
|
|
Al. Iacobescu |
|
ROM |
2 |
8vo |
b. Editions |
P53344 |
TAMU |
| Illustrations: Pictorial covers. |
| Description: First Romanian translation of complete text from Spanish; very rare edition. |