Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1885 |
New York |
R. Worthington |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Moteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 16 chapter illustrations by L. Hopkins. Same first published in New York: Hurst & Co., 1870. |
| Description: Probably a later reprint (c1888). Cushing's copy lacks 15 illus. (only 1, "DQ beards the Lion in his Den", placed as frontis). See complete set in New York: Hurst & Co., 1870. |
|
1885 |
New York-Boston |
Thomas Y. Crowell |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52608 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 32 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze, a portrait of Cervantes after Pacheco (same from London: Adam & Charles Black, 1895) and a map. Lalauze's illustrations are the same first published in Edinburgh: William Paterson, 1879-84. Also in New York: Thomas Y. Crowell, c1900. |
| Description: Notes and appendix. Two volumes in one. |
|
1885 |
Tours |
A. Mame et Fils |
L´ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantès Saavedra.
|
|
Anon. |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
A305; S700; RR167 |
TAMU |
| Illustrations: This edition has 52 illustrations, eight chapter illustrations newly-engraved on wood by Léon Rousseau after Jean-Ignace-Isidore Gérard Grandville's designs for Tours: Mame, 1848 (and 1858, 1870, 1877), with the same 24 vignettes designed by Grandville and Karl Girardet and engraved by Barbant, Chevauchet, Quichon and Paul Constant Soyer for idem, and 20 new vignettes designed by Gustave Fraipont and "engraved" by Charles Gillot. |
| Description: Reprint of 1877 edition, with 20 new illustrations. |
|
1886 |
Paris |
Librairie de Firmin Didot |
Don Quichotte de la Manche
|
|
Florian |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52841 |
TAMU |
| Illustrations: Contains four chapter illustrations (one as frontis) designed by José Luis Pellicer y Fener. |
| Description: Palau cites similar 1871 and 1877 editions by Didot. |
|
1887-1894 |
Madrid |
Felipe González Rojas |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F |
b. Editions |
S249; P52208; RR206; BN218 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 14 chapter illustrations in color designed by Juan Alaminos (9; some after or based on José Rivelles' illustrations for Madrid: Imprenta Real, 1819) and Eusebio Zarza (five after his own designs for Barcelona/Madrid: La Maravilla, 1863) and chromolithographed by C. B. and T. R. (Lit. de J. M. Mateu and Lit. de Felipe González Rojas). The edition also includes a map.
|
| Description: Follows the text from the 1819 Madrid RAE edition. Includes Vida de Cervantes by Navarrete. Volume I, 1894; volume II, 1887.
|
|
1887 |
Madrid |
Establecimiento tipográfico de R. Vicente. |
Don Quijote. Periódico político satírico.
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
g. Other |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated throughout. |
| Description: Numbers 1 to 26, bound in 1 volume. |
|
1887 |
New York |
Dodd, Mead and Co. |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
S470 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a map detailing Don Quixote´s adventures. |
| Description: Same as London 1885 edition. Beautiful edition of classic translation with Introduction and notes, as well as three Appendixes on proverbs, chivalric tales and Bibliography. Not in Palau.
|
|
1887 |
Paris |
H. Lecéne et H. Oudin |
L´ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
|
|
Florian |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
RR405; G276-277 |
TAMU |
| Illustrations: Contains eight unsigned chapter illustrations (designed by Jules Pelcocq?). They are also in Paris: H. Lecéne et H. Oudin, 1889, Paris: Maurie Dreyfus, 1893 (selection), and Paris: Librairie d'Education Nationale, 1901 (selection). |
| Description: Second edition was published in 1889. |
|
1888 |
Chicago; New York; San Francisco |
Belford, Clarke & Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52612 |
TAMU |
| Illustrations: 1 frontispiece reproducing one of Gustave Doré's illus. for Paris: Hachette, 1863. |
| Description: Popular edition published in the Caxton series. |
|
1888 |
London |
B. Quaritch |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Henry Edwards Watts |
|
ENG |
5 |
8vo |
b. Editions |
S471; RR536; P52610
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a facsimile of "Letter of Miguel de Cervantes to the Archbishop of Toledo". |
| Description: New translation with notes, original and selected and a new Life of Cervantes by Watts in volumes I. Also includes facsimiles and various documents related to Cervantes' life. Limited edition, Cushing's copy # 131 of 250 on Dutch hand-made paper. |
|
1889 |
Limoges |
Marc Barbou |
Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
S685; P52875 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 11 chapter illustrations (one as frontispiece and one as Sancho's letter), 32 vignettes in the text and a tailpiece (44 illustrations in total) designed by Henri Bressler and engraved by Ch. Decaux. |
| Description: First published by Barbou frères, Limoges 1875. |
|
1890 |
New York |
Hurst & Co., Publishers |
The Works of Hogarth
|
|
|
|
ENG |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: It includes 68 illus. for "Marriage a la Mode" (6), "Industry and Idleness" (12), "The Rake's Progress" (8), "The Harlot's Progress" (6), "Miscellaneous Plates" (18), "The Invassion; or, France and England" (2), "The Times of the Day" (4), and "Hudibras" (12). |
| Description: Cushing's copy lacks 4 plates: "Plate VIII for Hudibras (Hudibras Consulting Sidrophel)", "The Company of Strollers", "The South Sea Bubble", and "The Cockpit Royal" |
|
1890 |
Paris |
Editions Casterman |
Principales Aventures de Don Quichotte de la Manche
|
Th. Lemoine de Estevanez |
|
|
FRE |
1 |
4to |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 10 b/w chapter illustrations by anonymous artist (including one as frontispiece); also with a pictorial paste-down cover. Also in Paris: Editions Paul Duval, c1930. |
| Description: Abridged for young readers by Th. Lemoine de Estevanez. Rare, not in Palau; only copy in USA. Printed in Belgium. |
|
1890 |
Roma |
Augusto Foli |
Lunario del don Chisciotte. Contributi e disegni di M. Spadaro, Gandolin, Vamba, Pascarella, L. Spada et al.
|
|
|
|
ITA |
1 |
8vo |
g. Other |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Miscellaneous brief cultural articles, perhaps inspired by its humor, but otherwise unrelated to the Quixote. |
|
1891 |
Barcelona |
Tip. de F. Altés |
L´enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa
|
|
Antoni Bulbena y Tusell |
|
CAT |
1 |
4to |
b. Editions |
S323; P53379; A410; RR282 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes as frontispiece by García and engraved by E. G. (after painting attributed to Velázquez). |
| Description: Numbered edition limited to 350 copies; Cushing´s copy is one of 25 on linen paper, num. 25. The copy is signed by the translator with a dedication to his brother. Bound by Brugalla. |
|
1891 |
Paris |
Libraría Española de Garnier Hermanos |
El Quijote de la juventud
|
Domingo López Sarmiento |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
RR215; BN778 |
TAMU |
| Illustrations: Cervantes' portrait and 36 vignettes designed by Pierre Gustave Eugène Staal and engraved in wood by Eugène Mouard, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker &/or Stéphane Pannemaker), and Midderigh; not all signed. Same illustrations first used in Paris: Garnier Frères, c1863. |
| Description: Third edition. Published in "Biblioteca selecta para la juventud", first ed. 1887. |
|
|
c1892 |
London |
Ward, Lock and Co. |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A391; P52572; RR520
|
TAMU |
| Illustrations: Contains five color plates signed E.B., and 700 illustrations by Johannot and others. |
| Description: Gilt edges and decorated blue boards |
|
1892 |
New York |
The Harvard Publishing Company |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
J. Ormsby |
John Ormsby |
ENG |
8 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 1 portrait of Cervantes and 36 chapter illustrations by Adolphe Lalauze (reproduced after Edinburgh: William Paterson, 1879-1884) and 15 chapter illustrations by George Cruikshank (reproduced after London: E. Wilson, 1833); printed on India paper. Copy lacks a map of "Central Spain, Including La Mancha" (According to table of contents, should be at the end of Vol. I, part II). |
| Description: Edition limited to 275 copies, Cushing´s copy one of 27 on hand-made paper, printed by John Wilson & Son at the University Press. 4 vols. in 8.
Translation first published in 1885.
Newly bound by Root. Not in Palau. |
|
c1893 |
London |
F. Warne |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A254; RR518; GG238-240 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a chapter illustration (placed as frontispiece) and 99 vignettes designed by Arthur Boyd Houghton and engraved in wood by the Dalziel Brothers. One of the vignettes has been used twice (in title-page and chapter).
"The designs are original, bold and happy; and the engraving is well executed" (Ashbee).
"... que demuestran bien a las claras que habían leído con poca atención la inmortal novela" (Río y Rico).
"... sus líneas «quieren ser bellas en sí mismas», independientemente de lo que expresan" (Givanel).
Same illustrations first-appeared in London: Frederick Warne & Co., 1866.
Decorative pictorial front cover. |
| Description: |
|
1893 |
New York |
Dodd, Mead and Co. |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
4 |
8vo small |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes by Adolphe Lalauze (reproduced after Edinburgh: Paterson, 1879-1884) and 15 chapter illustrations by George Cruikshank (reproduced after London: Wilson, 1833; the copy includes 16 because "Gines de Pasamonte stealing dapple" appears twice).
|
| Description: With intro. & notes by J. Ormsby.
|