Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1808 |
London |
Lackington, Allen y Co. |
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Edited by Rdo. Don Felipe Fernández, A.M
|
|
|
Felipe Fernández |
SPA |
4 |
12mo |
b. Editions |
S73; RR93; BN71 |
TAMU |
| Illustrations: A portrait of Cervantes newly engraved by Henry Meyer, after the one designed by William Kent for the London: Tonson, 1738 edition.
Also found in London: Lackington, Allen & Co., 1811 and 1814. |
| Description: Text follows the Madrid, 1797 Imprenta Real edition; printed by Heney and Haddon. |
|
1814 |
Paris; London |
Bossange y Masson |
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
|
J. Rene Masson |
SPA |
7 |
8vo small |
b. Editions |
A116; S77; G534; P52040; RR97; BN75 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes newly done by unknown engraver after Antonio Carnicero's portrait for the Madrid: Ibarra, 1782 edition (based on José del Castillo´s design for Madrid: Ibarra, 1780); a map designed and engraved by Ambrosio Tardieu; and 39 chapter illustrations newly engraved by unknown French engravers (of various quality) after designs by José del Castillo (6), Antonio Carnicero (19), José Brunete (1), Bernardo Barranco (1), Gerónimo Gil (1) and Gregorio Ferro (1) from Madrid: Ibarra, 1780, and by Isidro and Antonio Carnicero (10) from Madrid: Ibarra, 1782.
"Ejemplar en gran papel, muy bien impreso; hermosa edición, conforme a la segunda de la Academia y con magníficas láminas dobles, en negro e iluminadas" (Río y Rico).
In Cushing´s copy all the illustrations are in black and white. |
| Description: Contains six volumes, plus one additional volume (VII) with Vicente de los Rios' Vida de Cervantes and the notes taken from Pellicer's edition. |
|
1819a |
Madrid |
Imprenta Real |
El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo |
b. Editions |
A125; S80; G563; RR99; GG191-192; BN78 |
TAMU |
| Illustrations: Has 20 chapter illustrations designed by José Rivelles and engraved by Tomás López Enguídanos (10) and Alejandro Blanco y Asensio (10). "Todas presentan idénticas características, de notable fidelidad al texto cervantino, tipismo racial y mediocridad artística" (GG 191-192). |
| Description: This is the fourth RAE edition. New revised edition that follows the text from the Madrid 1608 edition. Includes an analysis by V. de los Ríos, indicating textual variants. Boxed.
This is the first edition using "J" instead of "X" for 'Quijote'.
Copies with five volumes (Vida de Cervantes, by Navarrete) include one Cervantes portrait engraved by Ametller. |
|
1825 |
Paris |
Baudry y T. Barrois |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
|
|
SPA |
6 |
16mo |
b. Editions |
RR101; S82; G592; P52046; BN79 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes by Devéria engraved by Sixdeniers, wanting in our copy. The text follows that of the 1782 RAE edition. |
| Description: Cushing has volumes 5 and 6 only. |
|
1826 |
Madrid |
Miguel de Burgos |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo small |
b. Editions |
A148; RR102; S83; P52048; BN81 |
TAMU |
| Illustrations: There are 12 chapter illustrations by unknown engraver after José Rivelles' illustrations for Madrid: Imprenta Real, 1819; also in Madrid: Establecimiento Tipográfico, 1844.
"The engraving, however, is fairly well executed" (Ashbee).
|
| Description: The text after 1819 RAE edition. Cushing's copy bound in vellum. |
|
1827 |
Paris |
Imprenta de Julio Didot |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Joaquín María de Ferrer |
SPA |
1 |
32mo |
b. Editions |
S86; P52051; BN82; RR105 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780) and Blas Ametller's frame (Madrid: Imprenta Real, 1819); engraved title page; eight chapter illustrations newly engraved by E. Stalker after Antonio Rodríguez' illustrations (Madrid: Imprenta Real, 1797-98), and a map "CARTA GEOGRAFICA de los Viages de Dn. Quijote y sitios de sus Aventuras". Second edition in 1832. |
| Description: First miniature edition; text in Spanish after RAE edition. Cushing´s copy bound by Simier, "Relieure du Roi"; and with the bookplate of Charles L. Dana. |
|
|
1829 |
Madrid |
Ramos & Cia. |
El ingenious hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
24mo |
b. Editions |
P52053 |
TAMU |
| Illustrations: Each volume contains three plates. |
| Description: Text from RAE 4th edition. Period leather binding. Acquired with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1831 |
Madrid |
Imprenta de D. J. Espinosa |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
16vo |
b. Editions |
S90; P52054; A163; RR109 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780) and Blas Ametller's frame (Madrid: Imprenta Real, 1819); and 8 chapter illustrations newly engraved by E. Boix after Antonio Rodríguez' illustrations (Madrid: Imprenta Real, 1797-98). Probably copied after Paris: Didot, 1827. |
| Description: Text follows Burgos, 1826 edition. |
|
1832 |
Barcelona |
Imprenta de la Viuda e Hijos de Gorchs |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo large |
b. Editions |
A166; S98; G642; P52061; RR114; BN89 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780) engraved by Amills and 15 chapter illustrations after José del Castillo's designs (2; Madrid: Ibarra, 1780), Antonio Carnicero's (1; Madrid: Ibarra, 1780) and José Rivelles' (12; Madrid: Imprenta Real, 1819) newly engraved by Masferrer (only three illus. are signed).
Ashbee refers to one portrait + 16 engravings (one more after José del Castillo engraved by Masferrer in volume I) + one map. "The engraving is not bad, nor are the designs turned, although the architectural and other details are frequently modified" (Ashbee).
Río y Rico refers to 16 illustrations only. |
| Description: Text of RAE Madrid 1780 edition with Pellicer's notes. It is nicely printed with beautiful types. Four volumes in two.
In 1834 vol. V (Vida de Cervantes by Navarrete), and in 1835 vol. VI (Nuevas anotaciones) were added, also at the Cushing. |
|
1832 |
Madrid |
Imprenta que fue de Fuentenebro |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
12mo |
b. Editions |
RR110; P52058; BN91; A164; RR110 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 48 chapter illustrations designed by Antonio Rodríguez and engraved by Pedro Vicente Rodríguez (8), Tomás López Enguídanos (16), Manuel Albuerne (8), Rafael Esteve Vilella (4), Bartolomé Vázquez (2), Blas Ametller (2), Antonio Vázquez (4), José Vázquez (2) and Mariano Brandi (2). Same plates first engraved for Madrid: Imprenta Real, 1797. |
| Description: Text from Madrid, 1819 RAE edition; plates from Madrid, 1797 edition. "Hermoseada con las mismas cuarenta y ocho estampas que sirvieron de adorno á aquella [1797, Imprenta Real], las cuales están grabadas por los mejores profesores que ha habido en España, y han servido también de original para la última edición de París de Didot" (Advertencia del editor, vol. I, p. III).
Ashbee and Río y Rico describe an edition by same editor from same year but with one portrait + 12 illus. (after 1819 RAE edition). |
|
1832 |
Paris |
Julio Didot Mayor |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
Joaquín María de Ferrer |
SPA |
2 |
32mo |
b. Editions |
A167; S86; G645; P52059; RR105,111; BN93 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes engraved by E. Stalker after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780) and Blas Ametller's frame (Madrid: Imprenta Real, 1819); two engraved title pages unsigned (used for both volumes); ten chapter illustrations engraved by E. Stalker (8) (two are unsigned) copied after Antonio Rodríguez' illustrations. (9; Madrid: Imprenta Real, 1797-98) and Achille Jacques Jean Devéria's (1; Paris: Delongchamp, 1825); and one map "CARTA GEOGRAFICA de los Viages de Dn. Quijote y sitios de sus Aventuras".
Same portrait, title page, eight illustrations and a map first engraved for Paris: Julio Didot Mayor, 1827.
The two unsigned illus. ("Agramant's camp" and "DQ with Montesinos") didn't appear in 1827. "Very pretty set" (Ashbee). |
| Description: Second miniature edition; it improves on 1827 first edition by Didot. Cushing's copy bound in vellum. |
|
1833-1839 |
Madrid |
D. E. Aguado, impresor de Cámara de S.M. y de su Real Casa |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra con el elogio de Cervantes por D. José Mor de Fuentes
|
|
|
Diego Clemencín |
SPA |
6 |
4to |
b. Editions |
S100; G657; P52063; RR115; BN95
|
TAMU |
| Illustrations: Contains one portrait of Diego Clemencín designed by Federico de Madrazo y Kuntz and lithographed by J. Jorro.
"Han creido tambien hacer un obsequio al público, y aumentar el interés de este Comentario, con la publicacion del retrato litografiado de su autor, cuya modestia no le hubiera permitido hacer durante su vida lo que sus hijos y amigos creen tan oportuno despues de su muerte" (Advertencia, vol. 4).
Río y Rico refers to two portraits (Clemecín's and Cervantes') + six illustrations; Cervantes' portrait and illus. after Madrid: Imprenta Real, 1819. |
| Description: Edition with extensive critical commentary and textual notes; contemporary binding. |
|
1835 |
Paris |
En la librería europea de Baudry |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra con el elogio de Cervantes por D. José Mor de Fuentes
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
A183; S101; G670; P52065; RR116; BN98 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes engraved by Blanchard after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780) and one vignette in the title page engraved by Henri Désiré Porret.
Ashbee refers to one portrait engraved by Blanchard + one title-vignette + one frontis ("Don mounted, followed by Sancho; above are the figures of folly and Cupid; to right, Dulcinea; to left, in background, a windmill") + 12 illustrations engraved by Villerey (only three signed) after J. Rivelles' designs (Madrid: Imprenta Real, 1819).
"The engraving is unequal, the signed ones being superior to the others" (Ashbee).
Río y Rico only refers to one portrait engraved by Geoffroy + one title-vignette + 12 illustrations engraved by Villerey.
Title-vignette and illustrations re-printed for Paris: Baudry, 1840 and 1850; in these editions Cervantes' portrait engraved by Geoffroy.
|
| Description: Includes Elogio de Cervantes by José Mor de Fuentes; text after the RAE Madrid 1819 edition; two tomes in one volume. |
|
1836 |
Boston |
Perkins y Marvin et al |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edición clásica.
|
|
|
Francisco Sales |
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
A187; P52066; RR118; BN99
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes engraved by David Claypoole Johnston after Achille Jacques Jean Devéria's (Paris: Delongchamps, 1825; based on José del Castillo's for Madrid: Ibarra, 1780), ten illustrations by George Cruikshank (7; copied after London: Effingham Wilson, 1833) and David Claypoole Johnston (3) and also engraved by Johnston, and a map engraved by George W. Boynton.
"The designs of the three plates by Johnston are poor, and the engraving of all ten unsatisfactory" (Ashbee).
|
| Description: This is the first USA edition published in Spanish. It contains notes from RAE, Pellicer's, Arrieta's and Clemencín's editions.
"Edición muy estimable, por lo depurado del texto y la limpieza de la impresión" (Río y Rico).
|
|
1837 |
Zaragoza |
Polo y Monge |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo small |
b. Editions |
S104; P52068; A410; RR108; BN102 |
TAMU |
| Illustrations: Three chapter illustrations engraved by J. G. Lafuente after Antonio Rodríguez' illustrations for Madrid: Imprenta Real, 1797-98.
Ashbee refers to ten copper-plates.
Río y Rico (Zaragoza: Polo y Monge, 1831) refers to five illustrations by J. G. Lafuente. |
| Description: Text as in the 1831 edition by same publisher. |
|
1840 |
Madrid |
Imprenta de la Venta Pública |
Historia de la vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo small |
b. Editions |
S110; P52072; A410; RR123; BN107 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece, four illustrated title pages and 20 chapter illustrations engraved by Francisco Miranda (frontis + title pages + six), M. Álvarez (6) and N. Cobo (6) (two unsigned) after Antonio Rodríguez' designs for Madrid: Imprenta Real, 1797.
Cushing's copy lacks the frontis (volume I) and two illustrated title pages (volumes III and IV).
Same plates first engraved for Madrid: Vega, 1804.
|
| Description: The same plates first engraved for the Madrid, 1804 edition. The illustrations come from the Madrid: Imprenta Real, 1797 edition. |
|
1841 |
Barcelona |
Imprenta de J. Mayol y Compañía |
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
3 |
8vo small |
b. Editions |
S113; P52076; BN109 |
TAMU |
| Illustrations: Editions has a portrait of Cervantes engraved by Antonio Roca y Sallent and 11 plates from the 1797 edition (Madrid, Imprenta Real), newly engraved by Pablo Alabern. |
| Description: Cushing's copy lacks the illustration placed as the frontis in volume III (DQ and SP on Clavileño). |
|
1842 (2001) |
México |
Masse y Decaen |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
Masse y Decaen |
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
A200; S116; G735; P52078; RR128 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes, 2 frontispieces, 1 map, 2 headpieces, 2 initials, 1 tailpiece (Sancho's signature), and 123 chapter illustrations (65 in vol. I + 58 in vol. II) designed by Joaquín Heredia, Hesiquio Iriarte (Yriarte) y Plácido Blanco after Tony Johannot's illus. (Paris: Dubochet, 1836-37). Also an illustrated title page and ornamental tailpieces. |
| Description: Printed by Ignacio Cumplido in 1842. Digital images from facsimile edition published by México: Miguel Ángel Porrúa, 2001 (4th facsimilar edition for UCLM). |
|
1844 |
Madrid |
Establecimiento Tipográfico; Gabinete Literario |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edited by Francisco de P. Mellado
|
|
|
Francisco de P. Mellado |
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
R 108; S118; P52080; A148; RR130 |
TAMU |
| Illustrations: 12 chapter illustrations newly-engraved by unknown engraver with captions in Spanish afer José Rivelles' designs for Madrid: Imprenta Real, 1819. Same plates first engraved for Madrid: Imp. de Miguel de Burgos, 1826. |
| Description: Edition published in the "Biblioteca Popular Económica." Cushing's copy lacks 6 illus. in vol I and 1 in vol. II; see the complete set in Madrid: Imp. de Miguel de Burgos, 1826, or Madrid: Francisco de Paula Mellado, 1845. |
|
1844 |
Paris |
Librería de Carlos Hingray |
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edited by Eugenio de Ochoa.
|
|
|
E. de Ochoa |
SPA |
1 |
8vo small |
b. Editions |
S119; BN114; RR129; A205 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and one illustrated title page designed by Tony Johannot and engraved by Paul Constant Soyer (frontis; title page unsigned) for Paris: Dubochet, 1836-37.
Also in Paris: Libreria de Ch. Fouraut et fils, n/d. |
| Description: First ´corrected´edition by Ochoa, following text and notes by Clemencin. Both parts are in one volume, printed by H. Fournier. |