Browse Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index (Click for details) |
References (Click for details) |
Library |
|
1907 |
New York |
Century Co. |
Old Spanish Romances. Don Quixote
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
5 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Portrait of Cervantes, map and seven illustrations after Lalauze for the Quixote and 4 additional illustrations in the volume on Spanish Ballads/ |
Description: Includes the Quixote translated with introduction and notes by John Ormsby, three volumes, and also The Adventures Of Gil Blas of Santillane & The Bachelor of Salamanca by Alain René Le Sage, translated by Tobias Smollett (two volumes) and James Townsend (one volume). Also with The Spanish Ballads, translated by J.G. Lockhart, and the Chronicle of the Cid by Robert Southey. |
|
1908 |
Edinburgh |
John Grant |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
P. A. Motteux |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Includes an illustrated title page (same vignette used for each volume), a portrait of Cervantes and 36 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze.
Same plates first engraved for Edinburgh: William Paterson, 1879-84. |
Description: This is a reprint of the 1902 edition with same contents. |
|
1908 |
London |
Macmillan & Co. |
The History of the Valorous & Witty Knight-Errant Don Quixote of La Mancha
|
|
Thomas Shelton |
|
ENG |
3 |
4to small |
b. Editions |
S497; P52650
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: This is a reprint of the 1900 edition. Part of Library of English Classics, with a biographical note about Shelton by Alfred W. Pollard.
|
|
1910 |
Edinburgh |
John Grant |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
P. A. Motteux |
|
ENG |
4 |
4to |
b. Editions |
P52656 |
TAMU |
Illustrations: Contains an illustrated title page (same vignette used for each volume), a portrait of Cervantes and 36 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze; illustrations first published in Edinburgh: William Paterson, 1879-84. |
Description: Reprint of the 1902 edition. |
|
1913 |
London |
G. Bell and Sons |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Peter Motteux |
J. G. Lockhart |
ENG |
2 |
8vo small |
b. Editions |
P52666 |
TAMU |
Illustrations: |
Description: Part of Bohn's popular library, with notes and essay on the Life of Cervantes by Lockhart. This is a reprint of the 1911 edition of Lockhart's text first published 1882.
|
|
1915 |
New York |
Hearst's International Library Co. |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Peter Motteux |
J. G. Lockhart |
ENG |
3 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and two chapter illustrations by Adolphe Lalauze, all placed as frontispieces; same illus. first published in Edinburgh: William Paterson, 1879-84.
|
Description: With the notes by Lockhart.
|
|
1916 |
London-New York |
J.B. Dent & Sons Ltd. / E.P. Dutton & Co. |
Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52667 |
TAMU |
Illustrations: Ornamental title pages in Art Nouveau style. |
Description: Everyman's Library 385. 6th reprint (November 1916) after February 1906 first issue of this edition (previous reprints: July 1906, November 1907, September 1909, December 1910, June 1913). |
|
1922 |
London |
Constable & Co. |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
P52670; LC492; RR916 |
TAMU |
Illustrations: Contains an illustrated title page, a headpiece, 58 vignettes, 25 full page chapter illustrations (some in color) and one tailpiece, all designed by Jean de Bosschère. It also includes a decorated front cover.
"Las numerosas láminas en color y dibujos en negro, de Jean de Bosschère, que adornan esta edición, son composiciones fantásticas y muy personales, hechas con carácter decorativo" (Río y Rico, p. 385). |
Description: First edition. Includes only Part I of Don Quixote abridged in 39 chapters; with a Preface by J. B. Trend. "[...] since the object of this volume is not to reprint Shelton's translation but to illustrate it -and how suggestively the artist has accomplished his task will be easily seen- certain large omissions have been made" (J. B. Trend, p. xvi). Printed at the Edinburgh University Press. |
|
1923 |
London |
Navarre Society |
The History of Don Quixote of the Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52671 |
TAMU |
Illustrations: Has two portraits (of Cervantes and don Quixote) and 18 chapter illustrations reproduced after those by John Vanderbank, William Hogarth and William Kent (Cervantes' portrait) from London: Tonson, 1738. It also contains two title pages/frontispieces reproducing those in London: Blounte, 1620 (same changing first part or second part). |
Description: With a new preface by F. J. Harvey Darton. The text is taken from London 1738 edition; "This Edition of Don Quixote is printed upon laid paper of fine quality specially made for the Navarre Society, and is strictly limited. The plates are faithfully reproduced in reduced facsimile from the famous Edition published by Tonson in 1737-1738. The Engraved Titles are taken from the First English Edition, 1612-1620". |
|
1923 |
New York |
George Doran |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
P52670; LC492; RR916
|
TAMU |
Illustrations: Contains an illustrated title page, a headpiece, 58 vignettes, 25 chapter illustrations (some in color) and a tailpiece, all designed by Jean de Bosschère. It also has a with decorated front cover. Same illustrations first-published in London: Constable & Co., 1922.
|
Description: Includes Part I of Don Quixote only, abridged in 35 chapters, and with a Preface by J. B. Trend. |
|
1923 |
New York-London |
Harper & Brothers |
Don Quixote
|
|
|
William Dean Howells |
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC493 |
TAMU |
Illustrations: Contains a frontispiece designed by William Nicholson (from Nicholson's work Characters of Romance, London: Heinemann, 1900). |
Description: With an Introduction by Mildred Howells. |
|
1924 |
New York |
Mckinlay, Stone & MacKenzie |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
P. A. Motteux |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
EU |
Illustrations: 4 frontispiece illustrations by A. Lalauze, reproduced by offset. |
Description: Deluxe edition, with the "Life of Cervantes" and the notes by J. Gibson Lockhart in revised form. Not in Palau. |
|
1925 |
New York |
Dodd, Mead |
The Life and Exploits of that Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC494 |
TAMU |
Illustrations: With 16 full-page chapter illustrations (1 as frontispiece) designed by William Heath Robinson and reproduced by process; same first published in London: Sands & Co., 1897. |
Description: |
|
1926-C |
New York |
Alfred A. Knopf |
The Ingenious Gentleman Don Quioxte de la Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Edition limited to 3000 copies, Cushing's n. 78. Introduction by George Edward Woodberry.
Part of Thomas F. Collison and Elizabeth E. Manson Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter. |
|
1927-1928 |
Chelsea |
The Ashendene Press |
The First and Second Part of the History of the Valorous Don Quixote of La Mancha
|
|
Thomas Shelton |
|
ENG |
2 |
F |
b. Editions |
P52674 |
TAMU |
Illustrations: With woodcut initials and borders by Louise Powell, cut on wood by W. M. Quick and George H. Ford. First Ashendene book to use the newly designed Ptolemy type font, derived from the 1482 Ptolemy, printed in Ulm, by Emery Walker. |
Description: Bound in publisher's folio full cream-colored pigskin by Wm. Smith and Sons. One of 225 of copies on Batchelor handmade paper (an additional 20 were on vellum), with new cloth slipcase. Acquired in part with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1927 |
New York |
The Macmillan Company |
Don Quixote
|
|
|
Susan S. Sheridan |
ENG |
1 |
8vo small |
b. Editions |
LC554 |
TAMU |
Illustrations: With 12 chapter illustrations designed by George Mather Richards. |
Description: Abridged text, published in The Modern Readers Series. |
|
1928 |
Boston-New York |
Houghton Mifflin Company |
The Adventures of Don Quixote
|
|
|
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
LC556 |
TAMU |
Illustrations: Contains six chapter illustrations in color designed by Herman Ilfeld Bacharach. One of the illustrations has been used to decorate the dust jacket. Also includes a vignette in the title page and decorative end papers. |
Description: Adaptation by Edwin Gile Rich. The Riverside Press, abbreviated edition.
"Mr. Rich has done his work very skillfully, Mr. Bacharach has made a strikingly beautiful set of colored illustrations, and the book is offered at an unusually low price [$2.50]" (the publisher; dust jacket). |
|
1930 |
London |
The Nonesuch Press |
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
P. Motteux |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52677; LC498 |
TAMU |
Illustrations: Contains 21 chapter illustrations in black and white and color shade designed by Edward McKnight Kauffer.
The illustrations do not refer to specific episodes or adventures; they have been designed more like evocative images about don Quixote's dreams, fantasies, travels... according to an expressionist/surrealist style quite in keeping with don Quixote's own mind. |
Description: Limited edition, Cushing's copy # 157 of 1475, of which only 575 were for sale in the USA. It was printed in England by Walter Lewis, U of Cambridge's printer, on Casinensis hand made paper. It is in a slipcase. |
|
1930 |
New York |
Random House |
Don Quixote
|
|
Ozell's revision of Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: With 16 illustrations by Gustave Doré.
|
Description: The Modern Library edition. Introduction by Herschel Brickell.
|
|
c1930 |
New York |
Miniature Dictionary Publishers |
The Life and Achievements of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
32mo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Miniature edition in leather pouch, 55mm. Sole agent M. Minkus. |