Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1742 |
London |
Printed by H. Kent, for William Sandby, Bookseller, at the Ship without Temple-bar |
Two Humorous Novels, viz. I. A Diverting Dialogue between Scipio and Bergansa . . . . II. The Comical History of Rinconete and Cortadillo
|
|
Robert Goadby |
|
ENG |
1 |
12mo |
a. Editions |
RR782; P53561 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Second edition. First edition published in 1741. |
|
1742 |
London |
Printed for A. Millar |
The History of the Adventures of Joseph Andrews, and his Friend Mr. Abraham Adams
|
Henry Fielding |
|
|
ENG |
2 |
12mo |
e. Continuations and Imitations |
R484 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition, first printing. "Written in Imitation of the Manner of Cervantes, Author of Don Quixote." |
|
1742 |
London |
Printed for Jay Nourse |
Instructive and Entertaining Novels; Designed to promote Virtue, Good Sense, and Universal Benevolence
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
P53560 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes by Hulett wanting. |
| Description: Separate title pages for A Story of two Damsels, The Jealous Husband and The Lady Cornelia. Texts same as in 1640 first edition, thus containing 6 novels, the 3 mentioned and The Force of Blood, The Spanish Lady and The Liberal Lover. |
|
1743 |
Amberes |
A costa de Bousquet y Compañía |
Novelas Exemplares
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53422 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with 13 plates designed by Jacob Folkema and engraved by François-Antoine Aveline and Daudet; also with a portrait of Cervantes by Kent and engraved by (Clair?) Jacquemin. There are only four of six illustrations present in volume II. |
| Description: Cushing has volume II only. Same edition as La Haya, 1739. It includes: Curioso impertinente, La ilustre fregona, Las dos doncellas, La señora Cornelia, Casamiento engañoso and Coloquio de los perros. |
|
|
1743 |
London |
D. Midwinter et al. |
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
P. Motteux |
J. Ozell |
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 unsigned illustrations (one per page) newly engraved after the ones present in London: Hodgkin, 1687 (two per page). Same plates used in previous editions by Midwinter et al. Plus 4 illustrations after Charles Coypel's designs. |
| Description: 7th edition. |
|
1744 |
En Haia |
P. Gosse y A. Moetjens |
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo small |
b. Editions |
A42; S44; G249; RR63; P52012; BN40
|
TAMU |
| Illustrations: Edition contains 24 illustrations copied after Charles-Antoine Coypel's designs (Paris: Surugue, 1723 and later years) and engraved by Jacob Folkema (12), Simon Fokke (8) and Pieter Tanjé (4).
In Cushing's copy, volume I lacks three illustrations: "DQ's first sally", "DQ knighted" and "Mambrino's helmet".
The same illustrations were later included in Amsterdam and Leipzig: Arkstée and Merkus, 1755; and in Dublin: Daniel Graisberry, 1783. |
| Description: First edition in Spanish to include Charles-Antoine Coypel´s engraved designs. "Con muy bellas Estampas, gravadas sobre los dibujos de Coypel, primer pintor de el Rey de Francia" (in title page). |
|
|
1745 |
London |
Printed for Paul Vaillant |
The History of the Life and Adventures of the Famous Knight Don Quixote de la Mancha, and his humorous squire Sancho Panza
|
Alonso Fernández de Avellaneda |
William Jay Baker |
|
ENG |
2 |
12mo |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: Five illustrations by Parr. |
| Description: First edition thus. Preface by Mr. Baker. Cushing has vol. 2 only. |
|
1746 |
A La Haie |
Chés Pierre de Hondt |
Les principales Avantures de l’admirable Don Quichotte, représentées en figures par Coypel, Picart le Romain, et autres habiles maîtres: avec les explications des XXXI planches de cette magnifique collection, tirées de l’original espagnol de Miguel de Cervantes.
|
|
|
|
FRE |
1 |
4to large |
b. Editions |
A43; S554; G254; RR236-237 |
TAMU |
| Illustrations: It contains a complete suite of 31 illustrations: 25 designed by Charles-Antoine Coypel, and the other six by François Boucher (1), Charles-Nicolas Cochin Fils (2), Jacques-Philippe Le Bas (1) and Pierre-Charles Trémolières (2). Newly engraved by Bernard Picart (12), Jacob van der Schley (13), Pierre Tanjé (5) and Simon Fokke (1).
There are 30 illustrations about Cervantes' Don Quixote and one about Saint-Martin's Continuation.
It also includes a small vignette in the title page and an allegorical headpiece in the Dedicatory, as well as decorated initials, ornamental tailpieces and decorated rules. The same set of illustrations also appeared in Liege: Chez J. F. Bassompierre, 1776 and Bruxelles: Chez B. L. Francq, 1795. |
| Description: Abbreviated text, with beautiful types and printed on excellent paper; considered the best French edition at the time. The same year, Pierre de Hondt also published this edition in Dutch. Plates without Roman numbers are supposed to be the first impressions. |
|
1746 |
Hage |
Pieter de Hondt |
De Voornaamste Gevallen van den Wonderlyken Don Quichot, door den Beroemden Picart den Romein....
|
|
|
|
DUT |
1 |
F |
b. Editions |
R806; S861; P53224; A43 |
TAMU |
| Illustrations: Same suite of 31 illustrations as in the French printing of same year; 25 designed by Charles-Antoine Coypel, and the other 6 by François Boucher (1), Charles-Nicolas Cochin Fils (2), Jacques-Philippe Le Bas (1) and Pierre-Charles Trémolières (2). Newly engraved by Bernard Picart (12), Jacob van der Schley (13), Pierre Tanjé (5) and Simon Fokke (1). 30 illus. about Cervantes' Don Quixote and 1 about Saint-Martin's Continuation, as well as decorated initials, ornamental tailpieces and decorated rules.
Title page in facsimile in Cushing's copy.
It does not include the allegorical headpiece in the Dedicatory of the French printing. The plates have Roman numbers (not in Cushing's copy of the French printing) and some captions re-engraved. |
| Description: Dutch printing of P. Hondt´s 1746 abridged adaptation in French, with text in verse explaining each plate, and the "Life of Cervantes," compiled by Jacob Campo Weyermann. |
|
1747 |
Dublin |
Printed for Peter Wilson |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
S352; RR450; P52482 |
TAMU |
| Illustrations: 16 chapter illustrations newly-engraved and turned by Philip Simms (6) and Thomas Chambars (10) after John Vanderbank's designs (London: Tonson, 1738). |
| Description: Rare Dublin edition; Cushing's copy is bound by Paul Belard. It includes the Life of Cervantes by Mayans. |
|
1749 |
London |
Printed for W. Innys, et al. |
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
Translated by several hands and published by the late Mr. Motteux |
J. Ozell |
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
A46; S355; G258; RR452; P52480 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 31 chapter illustrations newly engraved by unknown engraver after the designs by John Vanderbank (frontis) for London: Tonson, 1738, and Charles-Antoine Coypel (25), François Boucher (1), Charles-Nicolas Cochin Fils (2), Jacques-Philippe Le Bas (1) and Pierre-Charles Trémolières (2) for La Haye: Hondt, 1746.
Cushing's copy contains only the frontis and nine illus. (vols. I and II).
"The engraving is bad and very irregular, some of the plates seem even to be unfinished; altogether a worthless set" (Ashbee). |
| Description: It is the eighth edition of 1700 Motteux's translation, as revised by J. Ozell, with some notes. Cushing has volumes I and II, Quixote Part I. |
|
1749 |
London |
J. and R. Tonson and S. Draper, and R. Dodsley |
The Life and Exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
8vo large |
b. Editions |
A45; S354; G257; RR451; P52483 |
TAMU |
| Illustrations: Has an allegorical frontispiece and 23 chapter illustrations designed by John Vanderbank and engraved by Gerard van der Gucht; same illustrations now newly engraved in reduced size, some turned, after London: Tonson, 1738 (one portrait + one frontis + 67 illus. + one tailpiece).
"The engraving is quite up to the average of Vander Gucht's work" (Ashbee).
This edition also includes ornamental headpieces, tailpieces and initials. Same plates will be used for London: Tonson, 1766. |
| Description: Second edition, in smaller size, after Tonson's first edition in 4to, London 1742. Bound in full modern brown leather. |
|
1750-1751 |
Madrid |
Pedro Alonso y Padilla |
Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to |
b. Editions |
R41-42; S46-47; P52014-15; RR65, 66; A47 |
TAMU |
| Illustrations: Includes two title pages/frontispieces after Savery's frontis (Dordrecht: Savery, 1657) and 43 vignettes (not 44 as it is said in the title page). All are unsigned. 32 are copies after Diego de Obregón's illustrations for Madrid: A. García de la Iglesia, 1674, and four of them appear twice in different chapters. There are seven illustrations not after Obregón: "DQ knighted", "Andrés' lashes", "Scrutiny of DQ's library", "Mambrino's helmet", "DQ arrested", "Adventure of cats" and "DQ with the priest and bachelor". They follow the tradition of Savery (Dordrecht: Savery, 1657 and later editions) and Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73).
Copied after Madrid: Francisco Laso, 1714, Madrid: Pimentel, 1730 and Madrid: Antonio Sanz, 1735. |
| Description: Part I (1750), Part II (1751). Text follows Madrid: Juan de San Martin, 1741, but the illustrations are from Madrid: Pimentel, 1730. Eliminates Preliminaries and adds a spurious Dedication by Cide Hamete Benengeli in Part I. |
|
c1750 |
Paris |
Unknown |
A set of Illustrations of the Quixote
|
Jean Daullé |
|
|
FRE |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: A set of four illustrations after Charles-Antoine Coypel's designs engraved by Jean Daullé. Three of these illustrations are included in Cushing's copy of John Bowle's edition of the Quixote(London, 1781) . |
| Description: For details see "The Grangerized Copy of John Bowle's Edition of Don Quixote at the Cushing Memorial Library of Texas A&M University." Cervantes 23.2 (2003): 85-118. |
|
c1750 |
Paris |
Chez Radigues rue St. Jacque |
Engravings for Don Quixote
|
|
|
|
FRE |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
A49 |
TAMU |
| Illustrations: 2 large engravings with space underneath for title and descriptions in Spanish and French from the set published by A. Radigues in Paris c1750, according to Ashbee.
|
| Description: Plates included as extra illustrations in Cushing's copy of J. Bowle's edition of the Quixote (London, 1781). |
|
c1750 |
Paris |
Chez N. J. B. de Poilly, rue St. Jacques a l'Esperance |
A set of illustrations for the Quixote
|
|
|
|
FRE |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: A set of 24 large prints (450 x 680 mm) by editor/print seller Nicolas Jean-Baptiste Poilly; unsigned by any designer or engraver (maybe Poilly himself). 21 about Cervantes' Don Quixote; 3 about Robert Challe's Continuation. Most after Bouttats-Savery-Clouzier and Coypel, with inscriptions in French and Spanish. |
| Description: A very unique and rare set. |
|
1752 |
London |
A. Millar |
The Female Quixote, or, the Adventures of Arabella
|
Charlotte Lennox |
|
|
ENG |
2 |
12mo |
e. Continuations and Imitations |
R487 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition. The dedication is written by Samuel Johnson. Following Don Quixote's example, Arabella goes mad reading translations of French romances. After many adventures, she finds a suitor who, recognizing her delusions, dresses up in a plate of armor to woo her.
Cushing has volume I, volume II wanting. |
|
|
1752 |
Paris |
Libraires associés |
Histoire de l'Admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
6 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: |
|
1753 |
Leipzig |
Caspar Fritschens sel. Wittwe |
Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha
|
|
|
|
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
A63; R735; RR579-580; P53034 |
TAMU |
| Illustrations: Extra-illustrated copy. The original edition only has one illustrated title page designed and engraved by C. F. Boetius (first appeared in Leipzig: Caspar Fritsch, 1734).
Cushing's copy lacks title page in volume I. In volume II, the seven illustrations designed by Daniel-Nicolas Chodowiecki and engraved by Daniel Berger have been included taken from the German edition of the Calender (Berlin: 1771).
Four illustrations about Cervantes' Don Quixote and three about Filleau de Saint-Martin/Challe's Continuation. |
| Description: This is a reprint of the 1734 Leipzig edition. |
|
1754 |
Paris |
Chez David, Pere |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
6 |
12mo |
b. Editions |
S558; P52738 |
TAMU |
| Illustrations: A frontispiece designed by Humblot and engraved by Laurent Cars and 39 illustrations designed by Bonard or Bonnard (only 23 signed). It also has 19 copied after Charles-Antoine Coypel and engraved by Laurent Cars (23), Crépy le fils (4) and Mathey (4) (eight unsigned). It includes 31 illustrations in vols. I - IV about Cervantes' Don Quixote, five in vol. V are about Saint-Martin's Continuation, and three in vol. VI are about Robert Challe's Continuation. Plates first engraved for Paris: Compagnie des Libraires, 1732; also in Paris: Guillaume Claude Saugrain, 1733; Paris: Pierre-Michel Huart, 1733; Paris: Denully, 1741; and Paris: Chez Clousier, Lambert & Durand, David Fils, Damonneville, 1741. |
| Description: Not in Rius. |