Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1905 |
Madrid |
Hermanos Sáenz de Jubera |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
4to large |
b. Editions |
S283; P52247; BN301 |
TAMU |
| Illustrations: It is illustrated with six plates by Urrabieta and Vallejo, a portrait of Cervantes and 300 illustrations after Johannot. |
| Description: Edition is a reprint of the 1890 edition. |
|
1905 |
Madrid |
Imprenta de los Hijos de M. G. Hernández |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
4to |
b. Editions |
S282; P52246; BN304 |
TAMU |
| Illustrations: Has four chapter illustrations reproducing paintings by Francisco Pacheco, Pedro González Bolívar, Miguel Jadraque y Sánchez de Ocaña and Antonio Gisbert. |
| Description: The text is after the 1608 Madrid edition.
Published by the Centro del Ejército y de la Armada for the IIIth centenary of Cervantes´ death.
Includes study and Life of Cervantes by Pellicer.
It is a limited edition, there being only 673 copies. |
|
1905 |
Madrid |
Imprenta del Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús |
Historia domini Quijote Manchegui
|
|
Ignatium Calvum |
|
LAT |
1 |
8vo small |
b. Editions |
S327; P53393 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Abridged edition of first 12, and 16-20 chapters, translated into "latinem macarronicum". |
|
c1905 |
New York |
T. Y. Crowell and Co. |
Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52608; RR554
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 illustrations in color by Stephen Baghot de la Bere and one black and white map. |
| Description: Two volumes with different pagination in one tome. Cushing has two copies.
|
|
1905 |
Paris |
Garnier |
L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Mancha
|
|
Delaunay/ Adrien Grimaux |
|
FRE |
2 |
8vo |
b. Editions |
S732; P52943 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrations by Staal. Includes a portrait of Cervantes and two plates as frontis. |
| Description: |
|
1905 |
Stuttgart |
Robert Lutz |
Don Quijote. Nach Der Tieckschen Ubersetzung
|
|
Tieck |
Benno Diedrich |
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
S804; P53094 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Printed in gothic characters |
|
1906 |
New York |
Charles Scribner's Sons |
The History of the Valorous and Witty Knight-Errant Don Quixote of the Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
4 |
4to |
b. Editions |
S494; RR552; P52645; G287-292 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 260 illustrations drawn by Daniel Urrabieta Vierge (four frontispieces, 94 headpieces, 65 vignettes, 96 chapter illustrations and a tailpiece). The edition also includes a portrait of Vierge.
Río y Rico refers to 258 drawings and Givanel to 270.
"La finura del trazo en estos dibujos, lo bien compuestas que están las escenas, la propiedad con que están vestidos los personajes todos, y el conjunto, en fin, de las láminas ideadas por Vierge, demuestran que ha sabido leer y comprender cabalísticamente El Ingenioso Hidalgo, para poder representar a los ojos del lector la explicación gráfica de la novela, tal como Cervantes, a haber vivido, hubiera querido verla interpretada" (Río y Rico).
|
| Description: First American edition; in the same year appeared the English edition by T. Fisher Unwin (London, 1906-1907). Introduction by Royal Cortissoz.
Limited edition, excellent printing and paper; Cushing´s copy #845 of 1,150 on deckle-edge paper.
"La mejor de las impresiones del Quijote publicadas en la época moderna, y, desde luego, la de más valor, desde el punto de vista artístico, entre cuantas se conocen. [...] Tanto los tipos empleados para la impresión como el papel son inmejorables" (Río y Rico). |
|
1906b |
New York |
Charles Scribner's Sons |
The History of the Valorous and Witty Knight-Errant Don Quixote of the Mancha
|
|
Thomas Shelton |
|
ENG |
4 |
4to |
b. Editions |
S494; RR552; P52645; G287-292 |
TAMU |
| Illustrations: High resolution images 600 dpi; 260 illustrations drawn by Daniel Urrabieta Vierge. |
| Description: |
|
1907 |
Kobenhaven |
A. Christiansen |
Historien om Don Quixote og Sancho Pansa
|
|
|
Carl Ewald |
DAN |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated front cover, 1 illus. title page, 5 chapter illustrations and 4 vignettes designed by Rasmus Christiansen; and 19 preparatory drawings (placed as 1 headpiece, 16 vignettes, and 2 tailpieces) by Wilhelm Nicolai Marstrand for Copenhaguen: Fr. Woldikes Forlags, 1865. |
| Description: |
|
1907; 1912 |
London-Oxford |
Henry Frowde; Oxford University Press |
Don Quixote
|
|
Charles Jervas |
J. Fitzmaurice-Kelly |
ENG |
2 |
12mo |
b. Editions |
S498; P52648
|
TAMU |
| Illustrations: Reproduces illustrated title page from London: Blounte, 1620 edition.
|
| Description: The World's Classics (CXXX and CXXXI). First published in 1907; reprinted in 1912. Edited with notes and an Introduction by James Fitzmaurice-Kelly. Vol. I dated 1912; vol. II 1907.
|
|
1907 |
New York |
Century Co. |
Old Spanish Romances. Don Quixote
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
5 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes, map and seven illustrations after Lalauze for the Quixote and 4 additional illustrations in the volume on Spanish Ballads/ |
| Description: Includes the Quixote translated with introduction and notes by John Ormsby, three volumes, and also The Adventures Of Gil Blas of Santillane & The Bachelor of Salamanca by Alain René Le Sage, translated by Tobias Smollett (two volumes) and James Townsend (one volume). Also with The Spanish Ballads, translated by J.G. Lockhart, and the Chronicle of the Cid by Robert Southey. |
|
1908 |
Berlin |
Buchwerlag furs Deutsche Haus |
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Manch
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
S808; P53101; RR917 |
TAMU |
| Illustrations: Contains eight chapter illustrations after original drawings by Paul Scheurich.
"Enteramente desprovistos de carácter" (Río y Rico); the author refers to "Spanish" character.
|
| Description: Gothic font. |
|
1908 |
Edinburgh |
John Grant |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
P. A. Motteux |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes an illustrated title page (same vignette used for each volume), a portrait of Cervantes and 36 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze.
Same plates first engraved for Edinburgh: William Paterson, 1879-84. |
| Description: This is a reprint of the 1902 edition with same contents. |
|
1908 |
London |
Macmillan & Co. |
The History of the Valorous & Witty Knight-Errant Don Quixote of La Mancha
|
|
Thomas Shelton |
|
ENG |
3 |
4to small |
b. Editions |
S497; P52650
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: This is a reprint of the 1900 edition. Part of Library of English Classics, with a biographical note about Shelton by Alfred W. Pollard.
|
|
1908 |
Roma |
Casa Editrice G. Scotti |
Don Chisciotte della Mancia
|
|
|
|
ITA |
1 |
F |
b. Editions |
P53172 |
TAMU |
| Illustrations: With the illustrations by G. Doré |
| Description: Originally published in parts, bound with original title pages. |
|
1910 |
Edinburgh |
John Grant |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
P. A. Motteux |
|
ENG |
4 |
4to |
b. Editions |
P52656 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated title page (same vignette used for each volume), a portrait of Cervantes and 36 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze; illustrations first published in Edinburgh: William Paterson, 1879-84. |
| Description: Reprint of the 1902 edition. |
|
1911 |
Barcelona |
Casa Editorial Maucci |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo small |
b. Editions |
P52233; BN327 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 15 chapter illustrations copied by F. H. after Eusebio Zarza's designs for Barcelona: La Maravilla, 1863. It has the same illustrations first published in Barcelona: Maucci Hermanos, 1901, plus a Cervantes portrait. |
| Description: Edition is a reprint of the 1909 edition. |
|
1911 |
Leipzig-Berlin |
H. W. Theodor Dieter |
Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha
|
|
|
|
GER |
1 |
4to |
b. Editions |
P53109 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 102 illustrations by T. Johannot executed by C. Offterdinger. |
| Description: Pictorial cover; Introduction by Heinrich Heine. |
|
c1912 |
Madrid |
Editorial Española Americana (La Novela Ilustrada) |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
4to |
b. Editions |
P52280; BN326; RR270 |
TAMU |
| Illustrations: This edition contains four title pages illustrated with Cervantes' portrait by Juan de Jáuregui. |
| Description: Published in La Novela Ilustrada collection, directed by Vicente Blasco Ibáñez, in four tomes, # 303-306. Part one only. |
|
1912 |
Strasburg |
J. Singer |
Leben und Taten des scharfsinnigen Junkers Don Quixote de la Mancha, von Miguel de Cervantes. Nach der Tieckschen Ubertragung mit Beseitigung der umfangreichen storenden Weitschweifigkeiten besorgt von Alexander Benzion, mit vielen Bildern von Chodowiecki
|
|
L. Tieck |
|
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
P53106; RR919 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 11 chapter illustrations and four vignettes reproducing Daniel-Nicolas Chodowiecki's engravings for Leipzing: Caspar Fritsch, 1780-1781. |
| Description: |