Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
2004 |
Sūrīyah |
Ward lil-Ṭibāʻah |
Don Quijote de la Mancha
|
|
Rifaat 'Atfah |
|
ARA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Color pictorial cover and 29 illustrations. |
| Description: First edition of Part I. Title in Arabic: مغيل د ثربنتس ؛ ترجمة، رفعة عطفة |
|
|
2004 |
Toledo |
Empresa Pública Don Quijote 2005 |
Don Quijote de la Mancha
|
|
|
José Luis Pérez López |
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes facsimile of 1605 princeps title page with Juan de la Cuesta's emblem. |
| Description: Biblioteca IV Centenario.
Special edition by the Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. |
|
2005 |
Barcelona |
Planeta |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Martín de Riquer |
SPA |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 42 chapter illustrations, 88 vignettes, 128 headpieces, 128 initials, and 2 colophons by Antonio Mingote. Also with illustrated front cover and slipcase (front and back). |
| Description: With a Prologue by S.M. the King of Spain, Juan Carlos. |
|
|
2005 |
Barcelona |
Espasa Hermanos Editores |
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes designed by Luis Madrazo y Kuntz and engraved by Pedro Hortigosa, 13 steel engravings designed by Joaquín Espalter y Rull (1), Luis Ferrant y Llausas (2), Bernardino Montañés (1), Luis de Madrazo (1), Claudio Lorenzale y Sugranes (1), José María Bracho y Murillo (1), Carlos Luis de Ribera y Fieve (1), Ricardo de Madrazo y Garreta (1), Miguel Fluyxench y Trell (1), Ramón Martí y Alsina (1), Eusebio Planas (1) and Adolph Schrödter (1, copied) and engraved by Estevanillo or Estebanillo (6), D. Martínez (1), Pedro Hortigosa (2), Antonio Roca y Sallent (1), Ángel Fatjó y Bartra (2) and Joaquín Furnó y Abad (1). Edition also has two headpieces designed and engraved by Estevanillo, 127 initials designed by Estevanillo, Lechard, Carnicero, Isaias Llopis y Sánchez, Tomás Moragas y Torras and J. Gironella and engraved by Abadal, Carnicero, N. Branguli, D. Martínez, N. Surroca, P. Mullor, Ricord, Turner and Piquer (not all signed and not always with Don Quixote subjects). It contains a tailpiece (repeated twice) designed by J. Gironella and engraved by Ricord, and a map by Manuel Antonio Rodríguez and Juan Antonio Pellicer (copied after Madrid: Sancha, 1797-98). All the illustrations, except the copy of Schrödter's engraved by Furnó, are the same as those in Barcelona: Tomás Gorchs, 1859. |
| Description: Facsimil edition after Barcelona: Bibliotec Ilustrada Espasa, c. 1860-1877 [1880?].
Two volumes in one. |
|
2005 |
Buenos Aires |
Editorial La Página |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Domingo Ynduráin |
SPA |
1 |
4to large |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Pictorial cover and 260 b/w drawings, some in color, by Miguel Rep. |
| Description: Rpt. Editorial Losada´s edition. Published in weekly installments by Página 12. |
|
c2005 |
Buenos Aires |
Ediciones Turísticas de Mario Banchik |
El Quijote lunfardo : fragmentos
|
|
Alfredo L. Noceti |
|
LUN |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Buenos Aires colección 16. "Edición especial", 191 pp. |
|
2005 |
Lima |
Manchay Sapanchasqa Madridpi, Juan de la Cuestah |
Don Quijote
|
|
Demetrio Túpac Yupanqui |
|
QUE |
1 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrations created by the artists of the Asociación de Artistas Populares de Sarhua. |
| Description: Fisrt edition. Title in Quechua: Yachay sapa wiraqucha Dun Quixote Manchamantan. |
|
2005 |
Mallorca |
A costa del traductor |
L´Enginyós Cavaller Don Quixot de la Manxa
|
|
Josep Ma. Casasayas Truyols |
|
MAL |
3 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First complete translation in Mallorcan dialect. Edited by Casasayas with notes and commentaries. Vol. (0)(Preliminar) includes a brief account of Cervantes´ life, as well as an Introduction, plot summaries, studies about translations to Catalan and Mallorcan and an annotated Tabla. Boxed set. Edition limited to 400 copies. |
|
2005 |
Newark, DE |
Cervantes & Co.; Juan de la Cuesta |
Don Quixote
|
|
Tom Lathrop |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 55 illustrations by Jack Davis, the original cartoonist for Mad magazine. Pictorial cover in color. |
| Description: A new translation, with Introduction and notes by Tom Lathrop. The images are used by permission of the Editor. |
|
2008 |
Teheran |
Intishãrãt Jamï |
Dun Kishut/دن كيشوت
|
|
Muhammad Qãzï |
|
PER |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Pictorial cover in color and reproductions of the portrait of Cervantes by Folkema, Picasso´s art and eight illustrations by Doré. |
| Description: A gift of Reza Langari. |
|
2009 |
Asunción, Paraguay |
Embajada de España : Centro cultural de España |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha : Vida y aventuras de don Quijote de la Mancha contadas en Guaraní
|
Félix de Guaranía |
Félix de Guaranía |
|
GUA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Pictorial cover in color and 33 drawing illustrations. |
| Description: Title in Guaraní: Kuimba’e katupyry ño Quijote yvyũngua : don Quijote angaturã kuimba’e katupyry yvyũnguápe heñói vaekue omombe’uháicha. |
|
2009 |
Beijing |
Zhong |
Don Quixote
|
|
|
|
JAP |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated |
| Description: |
|
|
2009 |
Indianapolis |
Hackett Pub. |
Don Quixote
|
|
James Montgomery |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: "The translation that appears in this edition is an extensively revised version of the translation that appeared in the Ne Plus Ultra edition, c2006". Introduction by David Quint. |
|
|
2009 |
Motril |
República de Motril |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
Gabriel Medina Vilchez |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: "Este libro se compone de números y más números, que para transformarlos en el texto escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, se necesita hacerlo a través de la escritura para SMS de móviles que incluyan la tecnología T9 (texto predictivo), que ya traen de fábrica la mayoría de los teléfonos. Un tributo al concepto del Quijote en su versión más tecnológica." |
|
2009-2010 |
San Francisco |
Arion Press |
Don Quixote
|
|
Edith Grossman |
|
ENG |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with etchings by William T. Wiley. Initial letters designed by Mallete Dean. |
| Description: Edition limited to 400 copies; Cushing's copy number 155. |
|
|
2012 |
Newark, DE |
Cervantes & Co. |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Tom Lathrop |
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Color cover and illustrations by Jack Davis. |
| Description: New revised "Legacy Edition", first published in 1997 by Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs. Edited for English speaking American students, it includes 10,450 vocabulary glosses in the margins and 3,742 footnotes dealing with cultural, historical and geographical references. |
|
|
2012 |
Paris |
Diane de Selliers |
L´Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
César Oudin and Jean Cassou |
Diane de Selliers |
FRE |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated by Gérad Garouste with "150 gouaches originales et 126 lettres ornées". |
| Description: Limited edition in "La petit collection," first published in 1998. Boxed set. |
|
2012 |
Paris |
Éditions des Syrtes |
L'Ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
|
|
Jean Canavaggio |
|
FRE |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Reproductions of 115 full page illustrations designed and etched by Alexandre Alexeïeff originally conceived for an edition of the Quixote in the 1930s by Gustavo Gili (Barcelona) and now published for the first time. |
| Description: Text selections by Jean Canavaggio from his Paris 2010 Gallimard edition; Part I and chapters 2, 3, 5-6, 9, 26, 48, 55 and 61 of Part II. Introductory essays by Georges Nivat, Vsevolod Bagno, and Jean Canavaggio. It includes as and appendix "Hamlet and Don Quixote" by Ivan Tourgeniev. |