Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
c1945 |
Paris |
Paul Cotinaud aux Éditions du Rameau d'Or |
Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
4 |
4to |
b. Editions |
P53023 |
TAMU |
| Illustrations: Includes four decorated front covers, four illustrated title pages, 132 headpieces (128 of them hand-colored by Maurice Beaufumé), 128 initials, 132 tailpieces and four decorated back covers (the same design for each one) designed by Jacques Touchet (404 illustrations in total).
|
| Description: Limited edition, Cushing's copy #919 of 1000, in 'hermine' Boucher paper. |
|
1946 |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52691; LC504 |
TAMU |
| Illustrations: 31 black and white vignettes and ten double page illustrations in color (watercolors) by Salvador Dalí. Two of the black and white illustrations have been also used as a frontispiece and as title page vignettes. One of the color illustrations has also been used for the front cover.
|
| Description: This is the first edition of the Quixote with Dalí´s designs, published in the Illustrated Modern Library. Text includes Part I only (1605). |
|
1946b |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC504 |
TAMU |
| Illustrations: High resolution images 600 dpi. 31 black and white vignettes and ten double page illustrations in color (watercolors) by Salvador Dalí. |
| Description: |
|
1947 |
Buenos Aires |
Joaquín Gil |
Don Quijote de la Mancha
|
|
|
Juan Manuel Iniesta |
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
BN445 |
TAMU |
| Illustrations: Includes Cervantes' portrait (after Madrid: Ibarra, 1780), two title pages (reproducing 1605 and 1615 prinpipes editions title pages), 68 chapter illustrations (after Madrid: Ibarra, 1780 [33, including two frontispieces]; Madrid: Ibarra, 1782 [17]; Madrid: Imprenta Real, 1819 [16]; New York: Charles Scribner's Sons, 1906 [1], and one reproducing an original drawing by José Camarón y Boronat), 132 initials (after Doré's for Paris: Hachette, 1863), and a map (after Madrid: Ibarra, 1780). Also multiple facsimiles of poetry and chivalric books' title pages. |
| Description: Commemorative edition of the fourth centennial of the birth of Miguel de Cervantes, with 1,200 notes by Juan Manuel Iniesta. It includes "Ideario del Quijote (re-ed. after 1942), an extensive analytical index and an essay about ´La Biblioteca de Don Quijote,´ written by Joaquin Gil Guiñon. |
|
1947-C |
Madrid |
Atlas |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
F. Rodriguez Marin |
SPA |
3 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes 91 vignettes and headpieces by G. Doré. |
| Description: "Nueva edición crítica." Complete edition in 8 volumes. |
|
1947 |
Paris |
Terres Latines |
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
4 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Four decorated front covers and spines, four frontispieces, four illustrated title pages, 128 headpieces and 109 tailpieces designed and engraved by René de Pauw (printed in several inks).
|
| Description: Limited edition printed in Bruxelles by Fermin Desmet, Maitre Imprimeur. Cushing´s copy #535 of 2000 printed on Alfa paper. |
|
1948-1950 |
Genéve and Paris |
Gérald Cramer/Imprimatur |
Don Quichotte de la Manche
|
|
Francis de Miomandre |
|
FRE |
4 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes 4 portraits (Cervantes, DQ, SP, ad Rocinante with the donkey), 4 illustrated title pages, 134 headpieces, 128 chapter illustrations, 102 tailpieces, and 125 initials designed and engraved by Louis Jou. Also with pictorial covers. |
| Description: Limited edition of 250 copies printed in ´Chiffon du Marais´ paper, issued in unbound leaves and boxed. Cushing´s number 182. |
|
1949 |
New York |
The Viking Press |
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Samuel Putnam |
|
ENG |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition. "A new translation from the Spanish, with a critical text based upon the first editions of 1605 and 1615, and with variant readings, variorum notes, and an Introduction." Boxed set. |
|
1949 |
Paris |
Le Club Française du Livre |
L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
Louis Viardot |
Jean Babelon |
FRE |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes 46 vignettes (20 + 16) from Tarragona: Joseph Barber, 1757. Poor copies after Diego de Obregón’s illustrations (Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1674) or later copies, such as Madrid: Sanz, 1735. Also with decorated end papers including vignette from Valencia: Pedro Patricio Mey, 1605 edition title page . |
| Description: Edition published for the fourth centenary of Cervantes' birth. Limited edition, Cushing's copy n. 1451. |
|
1949 |
Paris |
Bordas |
L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
L. Viardot |
Robert Larrieu |
FRE |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 20 illustrations: photographic reproductions after 1605 princeps title page, Jean-Honoré Fragonard, Cervantes' portrait by Fernando Selma (Madrid: Imprenta Real, 1791), Gustave Doré (Paris: Hachette, 1863), a Manchegan windmill, Honoré-Victorin Daumier, Charles-Antoine Coypel (Paris: Surugue, s1724; 2), Jean-Frédéric Schall, Gus Bofa (Paris: Kra éditeur, 1926-27), actors Chaliapin and Dorville (2), Épinal: Imagerie Pellerin, 1846 (4), Albert Dubout (Paris: Sous l'emblème du Secrétaire, 1938), Daniel Urrabieta Vierge, a puppet performance, and Cervantes' house in Valladolid. |
| Description: Preface by Ventura García Calderón, and a brief biography of Cervantes. |
|
1950-C |
Baltimore |
Penguin |
The Adventures of Don Quixote
|
|
J.M. Cohen |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Part of Thomas F. Collison and Elizabeth E. Manson Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter. |
|
1950 |
Buenos Aires |
Farlag Ikuf |
Don Ḳikhoṭ : der adeliḳer balmoyekh Don Ḳikhoṭ fun La Manṭsha
|
|
P. Katz |
|
YID |
2 |
8vo |
b. Editions |
LC761 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes (signed by B. S.) and one frontispiece; pictorial front covers. |
| Description: Abridged Yiddish translation. |
|
1950 |
Poitiers |
Société Francaise d´Imprimerie et de Librairie |
Don Quichotte de la Manche
|
|
Florian |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Frontispiece illustration. |
| Description: |
|
|
1951-C |
New York |
Viking Press |
The Portable Cervantes
|
|
Samuel Putnam |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Part of Thomas F. Collison and Elizabeth E. Manson Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter. |
|
|
1951 |
Paris |
Monnard Imp. Union |
Don Quichotte de la Manche
|
|
|
M. Callandreau |
FRE |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with 11 vignettes and 11 capital letters by Georges Regnault. |
| Description: Limited edition, Cushing's copy num. 193. Abridged edition in 11 chapters; with a Presentation by Marcel Espiau. |
|
1951 |
Tel Aviv |
Hotsaat Dvir |
Don Kishot ish Lamansha
|
|
Hayyim Nahman Bialik |
|
HEB |
1 |
8vp |
b. Editions |
LC688 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with 16 plates, vignettes and reproductions of title pages; pictorial cover. |
| Description: Abridged translation, first published in 1923 by Bialik. |
|
|
1952-1966 |
Jérez de la Frontera |
Ediciones Jurado |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrations by Teodoro Miciano; 73 etchings, plus headings and tailpieces. |
| Description: Printed by Francisco Melich (Barcelona) on special paper by Casa Guarro; 4 boxed volumes. |
|
1953 |
Moscow |
Gospolitizdat |
Don Quixote
|
|
N. M. Liubimov |
|
RUS |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Part I: 3 frontispieces (DQ, SP, and DQ & SP), 1 headpiece, 36 chapter illustrations, and 1 tailpiece by Kukryniksy (Mikhail Kupriyanov, Porfiri Krylov, and Nikolai Sokolov). Also with illustrated dust jacket (Cervantes' portrait after Jáuregui's) and illustrated front cover. |
| Description: Cushing has Vol. 1. only |
|
1954 |
London ; New York |
Macmillan ; St. Martin's Press |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Walter Starkie |
Walter Starkie |
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC563 |
TAMU |
| Illustrations: 56 process reproductions of headpieces (40) and tailpieces (16) after prints designed by Paul Gustave Louis Christophe Doré and engraved by Héliodore Joseph Pisan (Paris: L. Hachette et Cie., 1863). |
| Description: Abridged version with a biographical preface by W. Starkie. |
|
|
1955 |
Kyev |
Molod |
Don Quixote
|
|
V. Kozachenko, Y. Krotevych and M. Lukash |
|
UKR |
1 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: With illustrations by G. Doré. |
| Description: Acquired with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |