Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1933 |
New York |
Limited Editions Club |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
2 |
F |
b. Editions |
P52687
|
TAMU |
| Illustrations: Contains two frontispieces, two illustrated title pages and 25 chapter illustrations designed and engraved on wood by Enric Cristófol Ricart. |
| Description: 1st edition thus; limited edition, Cushing´s copy number 489 of 1500. Printed in Guarro paper by Oliva de Vilanova in Barcelona. |
|
|
1934 |
Moscow |
Academia |
Don Quixote
|
|
|
|
RUS |
2 |
8vo |
b. Editions |
P53267 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with b/w full page images. |
| Description: |
|
1934 |
Paris |
Societé Universitaire d´Editions et de Libraire |
Don Quichotte
|
|
|
Henry Champeau |
FRE |
1 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 14 chapter illustrations designed by Daniel Girard and a map of Spain. |
| Description: Notes and Introduction by Henry Champeau. Abridged edition. |
|
1935 |
Bucarest |
Editura Cugetarea |
Don Quijote
|
|
Al. Iacobescu |
|
ROM |
2 |
8vo |
b. Editions |
P53344 |
TAMU |
| Illustrations: Pictorial covers. |
| Description: First Romanian translation of complete text from Spanish; very rare edition. |
|
c1935 |
Londres, Madrid, Nueva York |
W. M. Jackson Inc., Editores |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
4to |
b. Editions |
P52354; BN398 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 127 headpieces, 116 tailpieces, nine vignettes and 120 chapter illustrations by Gustave Doré (reproduced after Paris: Hachette, 1863), seven photographical reproductions of paintings by Enrico Gamba (1), Charles Robert Leslie (1), Ángel Lizcano Monedero (1), Eugenio Oliva y Rodrigo (1), Enrique Recio y Gil (1), Mariano de La Roca y Delgado (1) and Rowland Wheelwright (1), and a photographical reproduction of Cervantes' sculpture by Antonio Solá. |
| Description: Gilt decorated boards and spine, printed on heavy paper. Printed in Boston by C. H. Simonds Co. |
|
c1935 |
New York |
Charles C. Bigelow |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 3 chapter illustrations placed as frontispieces. Process reproductions after Adolphe Lalauze's original designs and etchings for Edinburgh: William Paterson, 1879-84. |
| Description: |
|
1935 |
Paris |
Union Latine d'Editions |
Don Quichotte de la Manche
|
|
|
F. de Miomandre |
FRE |
5 |
4to |
b. Editions |
P53011; LC637 |
TAMU |
| Illustrations: The edition includes a portrait of Cervantes (photographical reproduction of Juan de Jáuregui's painting) and 219 illustrations designed by Berthold Mahn. It has five illustrated title pages (one for vol. 0 and one for volumes I-IV), a frontispiece, 126 headpieces, 43 chapter illustrations (35 in black and white and eight in color) and 44 tailpieces.
It also contains a map (facsimile after Madrid: Ibarra, 1780), 15 facsimile documents about Cervantes' life and a letter by Berthold Mahn from Spain (Manzanares, October 10th, 1933).
The designs and the documents were reproduced in facsimile by Daniel Jacomet.
|
| Description: Vol. 0 contains a biography of Cervantes by Mariano Tomas and includes 15 documents.
Cushing's copy number 2.311 of 5.850 (numbered from 1.151 to 7.000) on velin chiffon paper. |
|
1935 |
Paris |
Chez Francis Guillot |
L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Mancha
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
3 |
4to |
b. Editions |
P53012 |
TAMU |
| Illustrations: 60 etchings in color designed by Denis Henri Ponchon and engraved and printed by Leblanc and Trautman "graveurs imprimeurs en taille-douce" (39 chapter illustrations, 1 placed as frontis; 3 headpieces; 17 vignettes; and 1 tailpiece); also with illustrated title pages (2 per vol.), 127 initials and 61 tailpieces. |
| Description: Limited edition of 350 copies; Cushing's copy n. 81 printed on "vélin de rives a la forme." Translation corrected and revised by Francis Guillot. It includes Cervantes' life in vol. 3.
A gift of Lynn Holleran and Chuck Bowman. |
|
1936 |
Sant Feliu de Guixols |
Octavi Viader |
Primera Part de l' enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (y segona)...
|
|
Sebastián Sánchez Juan |
|
CAT |
2 |
F |
b. Editions |
P53386; LC309 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 42 vignettes copied after the illustrations appeared in editions where Diego de Obregón's illus. (Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1674) were copied such as Madrid: Pimentel, 1730; Barcelona: Juan Jolis, 1755 (and 1762); or Madrid: Manuel Martín, 1782. They follow the tradition of Savery (Dordrecht: Savery, 1657 and later editions) and Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73). All appear unsigned, but the engraver may be Germán Viader.
Also with decorated covers, two decorated title pages, 17 capital letters and six headpieces, ex-libris of Ramón Areny, and two colophons, all in color. |
| Description: Translation revised by Pompeu Fabra. Limited edition of 560 copies; Cushing´s copy number 242, one of 125 printed in ´plantin´ paper. |
|
1937 |
Riga |
Valtera un Rapas |
Atjautigais hidalgo Lamancas Don-Kichots
|
|
Adolfs Erss |
|
LET |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated, cover by N. Strunke and 27 illustrations taken from Madrid: Sancha, 1797-1798 edition. |
| Description: |
|
|
1938 |
Moscow |
Academia |
Don Quixot
|
|
|
|
RUS |
2 |
8vo |
b. Editions |
P53267 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated |
| Description: |
|
1938 |
Paris |
Sous l'Emblème du Secrétaire |
L´ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
4 |
4to |
b. Editions |
P53017 |
TAMU |
| Illustrations: The edition contains 376 illustrations designed by Albert Dubout and colored by Maurice Beaufumé, Jon and Raynal "au pochoir" (using stencils or Duval-Beaufumé process). It includes four frontispieces, four illustrated title pages, three headpieces, 205 vignettes in text, 93 tailpieces and 67 chapter illustrations.
Some of the tailpieces appear twice, three or even four times. |
| Description: Limited edition; Cushing´s copy number 697 printed on vélin Bulky. |
|
|
1939 |
Lubeck-Leipzig |
Antaus Verlag |
Don Quijote von der Mancha
|
|
Ludwig Braunfels |
Hermann Tiemann |
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
P53131 |
TAMU |
| Illustrations: With illustrations by Doré; pictorial dust jacket in color. |
| Description: Translation based on Florian´s French version. |
|
1939 |
New York |
Alfred A. Knopf |
The Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
Leighton Barret |
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC559 |
TAMU |
| Illustrations: Decorative front cover in color, illustrated title-page, three portraits in color (the first of don Quixote placed as frontispiece, the second of don Quixote and Sancho in double page, and the third of Sancho). It also contains ten headpieces, 89 vignettes and a tailpiece, all designed by Warren Chappell.
The line engravings were made by the Reliance Reproduction Company.
|
| Description: First edition thus. Adapted and retold by Leighton Barret.
The book has been designed and set in collaboration with Warren Chappell, at Huxley House. Printed and bound at the Plimpton Press. |
|
|
1940 |
Buenos Aires-México |
Espasa-Calpe Argentina |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
AB299 |
TAMU |
| Illustrations: It contains 18 illustrations reproducing those from the Madrid, Real Academia edition of 1819. |
| Description: Second edition; both parts in one volume. |
|
1941-1943 |
Amsterdam |
Emanuel Querido |
De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha
|
|
J.W.F. Werumeus Buning and C.F.A. van Dam |
|
DUT |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 1 frontispiece per volume, map of La Mancha, two engravings by Alejandro Blanco, and a photo reproducing a painting of Don Quixote by Sluijters. |
| Description: Annotated edition with a Prologue by Germán Baraibar. |
|
1941 |
Madrid |
Espasa-Calpe |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Francisco Rodríguez Marín |
SPA |
8 |
8vo small |
b. Editions |
BN406 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Fourth edition with notes and commentary, revised from previously published editions. |
|
1941 |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
4to large |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 1 illustrated title page, 1 portrait of Cervantes, 4 headpieces, 46 vignettes and 1 tailpiece designed and engraved in wood by Hans Alexander Mueller; printed in color.
"Not since the drawings of Gustave Doré, it seems to me, have there been any illustrations for Don Quixote that can match these, while perhaps only Daumier, in the few sketches he made for Cervantes, has equalled the purity and tenderness of Mr. Mueller's conceptions" (Edwin Seaver, "Foreword", p. 10). |
| Description: 1st edition thus; in decorated slipcase.
Edition designed by George Salter. The type used is Linotype Scotch. The book was composed, printed and bound by H. Wolff, New York, using paper manufactured by the P. H. Glatfelter Co., and buckram cloth made by the Bancroft Mills. |
|
1941 |
Paris |
Aux Horizons de France |
L´ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
L. Viardot |
|
FRE |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes as frontispiece to vol. 1 and 63 chapter illustrations from Coypel (La Haya, 1746), Castillo (Madrid, 1780) and others. |
| Description: Translation revised by Romain Thomas, with a "Notice" by Gabriel Rouchés about the illustrators. Limited edition, Cushing's copy #932. |
|
1942 |
Istanbul |
Hilmi Kitabevi |
Don Kisot
|
|
H. Varoglu |
|
TUR |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Color illustrated covers, a portrait of Cervantes (reproducing José del Castillo's in Madrid: Ibarra, 1780), one photographical reproduction of Cervantes' sculpture in Alcalá de Henares, a reproduction of Don Quixote 1605 princeps title page, and 49 black and white chapter illustrations throughout the text (26 reproducing Adolf Wald's for Stuttgart: K. Thienemanns, c1896); also color covers by Wald). |
| Description: First edition. |