Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1821 |
Paris |
Chez Méquignon-Marvis |
Oeuvres complètes; Le Don Quichotte
|
|
H. Bouchon Dubournial |
|
FRE |
4 |
8vo |
I. Complete Works |
A138; S596; RR348; LC34 |
TAMU |
| Illustrations: Edition contains 12 chapter illustrations designed by Eugène Louis Lami (8) and Emile Jean Horace Vernet (4) and engraved by Etienne Frédéric Lignon (7), Jean Louis Toussaint Caron (2), Prevost (1), Leroux (1) and Augustin Burdet (1) and one map engraved by Ambroise Tardieu after the observations of Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent.
Cushing's copy only contains the map.
The same text was re-printed for Paris: Mequignon, 1822. |
| Description: Part of Oeuvres complètes, vols. 6-9; beautiful edition identical to the second ed. printed in 1822, also at the Cushing. |
|
1821 |
Paris |
Chez Antoine Boucher |
Six Chapitres de l'Histoire du citoyen Benjamin Quichotte de la Manche
|
|
M.B. (Joseph Berchoux) |
|
FRE |
1 |
12mo |
e. Continuations and Imitations |
R517 |
TAMU |
| Illustrations: Frontispiece by Martinet engraved by Pauquet. |
| Description: Story about a supposed decendant of Don Quixote and Maritornes, Don Claude Quichotte. Translated from the Spanish (?), together with a Complainte in verse by Guillaume Pépé, Don Quichotte de la Botte. Bound together with: La Dot de Suzette, Histoire de Mme. de Senneterre, Paris: Chez Maradan, 1798. |
|
1821 |
Paris |
Th. Désoer, Libraire |
L'ingénieux Chevalier Don Quixote de la Manche
|
|
D.L. (Francois-Henry-Stanislas de L'Aulnaye) |
|
FRE |
4 |
12mo |
b. Editions |
A135; S595; RR347; P52776 |
TAMU |
| Illustrations: Contains four title pages illustrated with vignettes and eight chapter illustrations designed by Devéria (Achille Jacques Jean Devéria?) and engraved by Philippe Joseph Auguste Vallot (4), Adrien Jacques Simonet (6), Touzé (1) and Rubierre (1; probably, Ruhierre), and a folded map by L. Aubert père and Massuet. |
| Description: Four volumes bound in two. |
|
1821 |
Paris |
Chez l´auteur et chez Pelicier |
Le Don Quichotte romantique ou Voyage du Docteur Syntaxe a la recherche du pittoresque et du romantique.
|
William Combe |
Augustin Gandais |
|
FRE |
1 |
4to |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontis, large vignette and 24 caricature lithographs by Malapeau engraved by G. Engelmann and Cornillon after Rowlandson's plates. |
| Description: First edition. The original "appeared in Ackermann’s Poetical Magazine, 1809-1811, with the title, The Schoolmaster’s tour", and was then published in several parts in London, 1812. Rare poem after Cervantes´ Quixote, written to satirize the romantic literature of travel. |
|
1822 |
Edinburgh |
Hurst, Robinson, and Co. |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
5 |
8vo |
b. Editions |
S403; G582; RR491; P52525; A410 |
TAMU |
| Illustrations: Contains five hand-colored chapter illustrations placed as frontispieces designed by John Heaviside Clark. It has the same plates from London: McLean, 1819 edition.
Río y Rico does not mention any illustrations in BN's copy.
The Cushing Library has a second copy (only volumes II-V) without illustrations. |
| Description: The notes are from the RAE, Bowle and Pellicer's editions. Same text as Edinburgh: Constable, 1822. |
|
1822-C |
Edinburgh |
Hurst, Robinson |
The History of the Ingenious Gentleman, Don Quixote of La Mancha.
|
|
|
|
ENG |
5 |
12mo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Second copy, part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter; lacking vol. 1 and illustrations. |
|
1822 |
London |
T. Cadell |
The Exemplary Novels of Miguel de Cervantès Saavedra
|
|
Maria Sara Moore |
|
ENG |
2 |
12mo |
a. Editions |
G585; P53567 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Probably translated from the French, as Palau indicates, since it includes "The History of Ruis Diaz", and 10 novels, five in each volume. |
|
1822 |
London |
Baldwin, Craddock & Joy |
A set of six illustrations by William Hogarth for the Quixote.
|
|
|
|
ENG |
1 |
4to |
f. Albums and Engravings |
A182 |
TAMU |
| Illustrations: This is a set of six plates, originaly designed and engraved by William Hogarth for Tonson´s 1738 edition, with descriptions in English later added under Dodsley's direction, and now restored by James Heath. Reprinted in London: Baldwin and Cradock [1835-37]. |
| Description: Hogarth's rejected illustrations for the Lord Carteret edition (Londres: J. y R. Tonson, 1738). The original plates were bought by J. Dodsley after Tonson´s death, later by Messrs. Boydell, and after them by Sayer. The Heath edition was the last to print directly from Hogarth's original engraved plates. All 'Hogarth' prints appearing after this date are merely copies with either a recut plate or the 'engravers version.'
Ashbee cites only a 1835 edition. |
|
1822-C |
London |
T. Cadell |
The Exemplary Novels of Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
Maria Sara Moore |
|
ENG |
2 |
12mo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Probably translated from the French, as Palau indicates, since it includes "The history of Ruis Diaz", and 10 novels, five in each volume. |
| Description: Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1822 |
Paris |
Chez Méquignon-Marvis |
Le Don Quichotte
|
|
H. Bouchon Dubournial |
|
FRE |
4 |
8vo |
b. Editions |
A138; S598; P52778; RR348; GG192-193 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 chapter illustrations designed by Eugène Louis Lami (8) and Emile Jean Horace Vernet (4) and engraved by Etienne Frédéric Lignon (7), Jean Louis Toussaint Caron (2), Prevost (1), Leroux (1) and Augustin Burdet (1) and a map engraved by Ambroise Tardieu after the observations of Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent.
They are all the same plates first used for Paris: Mequignon-Marvis, 1821.
Ashbee also refers to a portrait of Cervantes (unfinished and without signatures), but not Río y Rico.
This copy has been extra-illustrated with a portrait of Cervantes designed by Achille Jacques Jean Devéria and engraved by Lefêvre Jne. for Paris: Delongchamps, 1825. One illustration (DQ at his library) is designed by Richard Parkes Bonington and engraved by Samuel Sangster for Le Keepsake Français (Paris/London: Giraldon-Bovinet & Co./Whittaker & Co., 1831), and ten illustrations and vignettes are designed by Robert Smirke and engraved by James Fittler (1), James Heath (2), James Mitan (1) and Charles Turner Warren (1) (the 5 vignettes are unsigned) for London: Cadell & Davies, 1818.
|
| Description: Same as 1821 first edition, also at the Cushing. Decorated boards. |
|
1822 |
Paris |
Chez Méquignon-Marvis |
Persiles et Sigismonde ou Les pélerins du Nord
|
|
H. Bouchon Dubournail |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53933 |
TAMU |
| Illustrations: Contains six illustrations, two as frontis, by A. Desenne engraved by J. Bein, P. Adam and others. |
| Description: Volumes XI and XII of Oeuvres de Cervantes. Printed by L.-T. Cellot. |
|
1823 |
New York |
W. Borradaile |
The Adventures of Don Quixote, de la Mancha, Knight of the Sorrowful Countenance, and His Humourous Squire, Sancho Pancha (sic)
|
|
|
|
ENG |
1 |
12mo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Rare early American print of an abridged text; not in Palau. |
|
1824 |
London |
Knight and Lacey |
The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
8vo small |
b. Editions |
A140; S405; G588; P52526; RR496 |
TAMU |
| Illustrations: 24 chapter illustrations by George Cruikshank engraved (wood engravings) by Sears and William Hughes. It also has a vignette engraved by W. O. Knight (repeated in each title page) and a Cervantes' portrait engraved by B. Lane. These illustrations were reprinted for the London: Jones & Co, 1828 and the 1831 editions. Cushing's copy has two title pages: the one of Knight & Lacey is dated at 1824 and the one of Jones & Co., undated. Ashbee states that "they are of not great merit". |
| Description: Includes the Vida de Cervantes by G. Mayans. |
|
|
1824 |
Napoli |
Del Torchi del Tramater |
L'Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia
|
|
Bartolomeo Gamba |
|
ITA |
8 |
12vo |
b. Editions |
P53141 |
TAMU |
| Illustrations: Frontispiece and 28 illustrations. |
| Description: With a "Life of Cervantes". 8 vols. in 4. |
|
1824 |
Paris |
Delongchamps |
Histoire de l´admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
10 |
12mo |
b. Editions |
A141; S599; RR349; G34-36 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes designed by Louis Choquet and engraved by Suxinot and nine chapter illustrations placed as frontispieces designed by Choquet and engraved by Johann Baptist Pfitzer (4), Lejeune (2), Jean François Pourvoyeur (1) and Monceau (1) (one illustration is unsigned).
Has six illustrations (volumes II-VII) about Cervantes' Don Quixote.
Contains three illus. (volumes VIII-X) about Filleau de Saint-Martin's Continuation and Challe's Conclusion.
|
| Description: Cushing's copy is lacking volumes I, VII and VIII. |
|
1824 |
Paris |
Chez P. C. Briand |
Don Quixote de la Mancha. Oeuvres posthumes et inédites de Florian
|
|
Florian |
|
FRE |
3 |
8vo |
b. Editions |
A410; S600; P52779 |
TAMU |
| Illustrations: Six chapter illustrations designed by Louis Choquet and engraved by Jean François Pourvoyeur (1), Antoine-Jean-Baptiste Coupé (1), Edme Bovinet (1), Johann Baptist Pfitzer (2) and Adrien Jacques Antoine Migneret (1). Also in Paris: Briand, 1830 and Paris: Didot, 1835.
They are not the portrait and 24 illustrations mentioned in the title page. |
| Description: Volumes X-XIV of the Works by Florian. Text is after the 1799 edition with the Vie de Cervantes, plus an abridged translation of the Coloquio de los perros. Printed by the Impremerie de Rignoux. |
|
1825 |
New York |
E. Duyckinck |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
16mo |
b. Editions |
LC403 |
TAMU |
| Illustrations: Contains four frontispieces and four illustrations newly engraved by Ridley (only the frontis are signed) after five anonymous illustrations of London: Rivington, 1792, two by Thomas Stothard for London: William Miller, 1801 and one by Jones for idem. |
| Description: Early American edition, fully restored. |
|
1825 |
Paris |
Baudry y T. Barrois |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
|
|
SPA |
6 |
16mo |
b. Editions |
RR101; S82; G592; P52046; BN79 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes by Devéria engraved by Sixdeniers, wanting in our copy. The text follows that of the 1782 RAE edition. |
| Description: Cushing has volumes 5 and 6 only. |
|
1825 |
Paris |
Delongchamps |
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
F. de Saint-Martin |
|
FRE |
6 |
8vo |
b. Editions |
A143; S602; G595; RR350; GG34-36 |
TAMU |
| Illustrations: Contains one portrait of Cervantes designed by Achille Jacques Jean Devéria and engraved by Lefêvre Jne. and five chapter illustrations designed by Devéria and engraved by Jean-Claude-Auguste Fauchery, François Jacques Dequevauviller, Alexandre Vincent Sixdeniers and Pierre Pelée (one unsigned). Illustrations in volumes V and VI about Filleau de Saint-Martin and Robert Challe's continuations (10:3 and 61:3). These illustrations also appear in Paris: chez Menard, 1837-1838, Paris: Huzard, 1837 and in a set with Devéria's designs (Paris: Corbet Ainé, 1839). |
| Description: Good quality printing, "avec un essai sur la vie et sur les ouvrages de Cervantes par M. Auger." The 1824 edition by the same publisher has plates by Choquet instead. |
|
1825-1829 |
Zwickau |
Gebrüder Schumann |
Werke von Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
H. Müller |
|
GER |
8 |
24mo |
I. Complete Works |
A410; S762; P53946; RR589 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 14 chapter illustrations (placed as frontispieces) engraved by Johann Friedrich Rosmäsler or Rossmässler.
Seven illustrations (vols. II-VIII) about Don Quixote copied after Charles-Antoine Coypel (Paris: Surugue, 1723 and later).
Four illus. (vols. IX-XII) about Novelas Ejemplares (La Gitanilla, Rinconete y Cortadillo, La Ilustre Fregona and La Señora Cornelia).
Three illus. (vols. XIII-XV) about Persiles y Sigismunda.
Vol. XVI with no illus.
The illustrations are dated in 1825, 1826 and 1827. |
| Description: First edition of Complete Works of Cervantes, including besides the Quixote, the Novelas, Persiles y Sigismunda, Galatea, Plays and Numancia, and a "Life of Cervantes" in vol. XVI. 16 tomes in 8 vols.
Vols. I-VIII dated in 1825; vols. IX-X in 1826; vols. XI-XV in 1827; and vol. XVI in 1829. |