Browse Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index (Click for details) |
References (Click for details) |
Library |
|
1868 |
Madrid |
Urbano Manini |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to |
b. Editions |
P52128; BN157 |
TAMU |
Illustrations: 2 illustrated title pages, and 12 illustrations designed by Vicente Urrabieta Ortiz and engraved by Antonio Manchón Quílez (1 illus. tp + 10 illus.), Gastón (or Castún; 1 illus. tp), and Toro (2 illus.). Also with a Cervantes' portrait by T. R. (Lit. de N. González, Madrid). Copy with illus. title page for tome II in tome I. Lacks illus. title page for tome I ("DQ reading chivalry books at his library"), Cervantes' portrait, and 6 illus. ("DQ and Maritornes", "DQ and Andrés", "DQ and the barber", "DQ and Micomicona", "DQ and the wineskins", and "DQ enchanted in the cage"). |
Description: First edition thus. |
|
c1869 |
Leipzig |
Alfred Dehmigke's Verlag |
Leben und Thaten des sinnreichen Junker Don Quixote von La Mancha
|
|
|
Dr. Lauckhard |
GER |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
A259; P53065; RR602 |
TAMU |
Illustrations: Contains nine chromolithographs after the designs by Ludwig Löffler (one illustrated cover + eight chapter illustrations); the lithographer is Oscar Fürstenau.
Same illustrations also in Leipzig: Moritz Geiszler, 1880.
Ashbee and Rico only mention six illustrations. |
Description: Abridged edition for young readers. |
|
1869 |
Paris |
Librairie de L. Hachette et Cie. |
L´ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
2 |
F |
b. Editions |
A247; S677; P52866 |
TAMU |
Illustrations: Contains 370 illustrations by Gustave Doré engraved in wood by H. Pisan. |
Description: This is the second edition in French, slightly smaller than the 1863 folio first edition, printed by Ch. Lahure. |
|
1870 |
London |
Gall and Inglis |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S445; P52573; A410
|
TAMU |
Illustrations: Includes 11 chapter illustrations ("SP's blanketing" repeated as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed).
It has the same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 and 1859. |
Description: Small types, printed in satin paper. |
|
c1870 |
London |
Ward, Lock and Tyler, Warwick House |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
S443; LC452 |
TAMU |
Illustrations: Includes a frontpiece and nearly 700 illustrations by Tony Johannot. |
Description: Part of Beeton's Boy´s Own Library. Pictorial red stamped covers. |
|
c1870 |
London |
Milner & Co. |
The History of Don Quixote de la Mancha: with an Account of his Exploits and Adventures
|
|
|
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
P52576; RR521 |
TAMU |
Illustrations: Contains a chapter illustration (placed as frontispiece) and an illustrated title page designed by Stephenson and engraved by Royston. Same illustrations first-published in Halifax: Hartley, 1839; and 1842; and Halifax: Milner & Sowerby, c1860. |
Description: Abridged edition in 37 chapters. Río y Rico gives date 1872. |
|
1870 |
London and New York |
Cassell, Petter, and Galpin |
The Story of the Don, rewritten for our young folks
|
C. L. Matéaux |
|
|
ENG |
1 |
8vo large |
d. Children's Editions |
S449; P52575 |
TAMU |
Illustrations: With some illustrations by Doré. |
Description: Decorative covers, deluxe edition adapted for young readers. |
|
1870 |
New York |
Hurst and Co. |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC460 |
TAMU |
Illustrations: This edition contains 16 chapter illustrations designed by L. Hopkins and reproduced by process. Also in New York: Hurst & Co., c.1880. |
Description: American Book Exchange edition. |
|
c1870 |
New York |
American News Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Contains 11 chapter illustrations ("DQ's third sally" repeated as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed). Same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 and 1859. |
Description: It has the same illustrations as in London: Gall & Inglis, 1870. |
|
c1870 |
Philadelphia |
T. B. Peterson |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: This translation is wrongly attributed to Jarvis by publisher. |
|
c1870 |
Stuttgart |
A. Kroner |
Leben und Thaten des bewunderungswurdigen Ritters Don Quixote von la Mancha
|
|
|
|
GER |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Illustrated |
Description: Abridged edition adapted for young readers by Karl Seifart. |
|
1871 |
London and New York |
George Routledge and Sons / E. P. Dutton and Co. |
The Story of Don Quixote and his Squire Sancho Panza
|
|
Charles Jarvis |
M. Jones |
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
LC531 |
TAMU |
Illustrations: Color frontis by John Gilbert, and illustrated stamped cover. |
Description: Adapted for the young by M. Jones in 25 chapters. |
|
1871 |
New York |
P. F. Collier |
Don Quixote de la Mancha
|
|
J. W. Clark, after Charles Jarvis and Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: With illustrations by G. Doré
|
Description: |
|
1871-1872 |
Paris |
Librairie de la Bibliothèque Nationale |
Don Quichotte
|
|
Florian |
|
FRE |
4 |
12mo |
b. Editions |
P52870 |
TAMU |
Illustrations: Engraved title pages. |
Description: This is the second edition. Contains four tomes in two volumes. |
|
1871 |
Philadelphia |
J. B. Lippincott |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S454; LC455 |
TAMU |
Illustrations: Contains an unsigned chapter illustration in color (placed as frontis).
Also used for Boston & New York: Lee and Shephard, 1874. |
Description: Same as 1867 edition at Library of Congress. Complete in one volume |
|
1872 |
London |
Dean & Son, Printers and Publishers |
The Wonderful Adventures of Don Quixote de la Mancha, and Sancho Panza, his Esquire
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
A263; S451 |
TAMU |
Illustrations: Contains an illustrated title page attributed to Joseph Kenny Meadows, four chapter illustrations by Adolf Schrödter (glyphographic copies by Taylor & Wass after the original plates designed and etched by Schrödter, first appearing in an illustrated wrapper in Altona/Leipzig: G. Mayer, 1863). It also has nine vignettes designed by Tony Johannot (four from Paris: Dubochet, 1836-37) and Joseph Kenny Meadows (5; three of them, portraits of DQ, SP and Dulcinea, from London: Effingham Wilson, 1833).
|
Description: "Abridged and adapted to youthful capacities by Sir Marvellous Crackjoke." Ashbee gives year as 1872. |
|
1872-C |
London |
Basil Montagu Pickering |
Sancho Panza's Proverbs
|
|
Ulick Ralph Burke |
|
ENG |
1 |
8vo |
g. Other |
P52580 |
TAMU |
Illustrations: Ex libris of William Welton and Thomas Collison. |
Description: Introduction and Notes by Ulick Ralph Burke. Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1872 |
New York |
Harpers Weekly |
Don Quixote: the only emergencies we need fear
|
Carl Schurz |
|
|
ENG |
1 |
4to |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
Illustrations: |
Description: Illustration from Harpers Weekly (April 1982) of Don Quixote attacking Congress windmill with caption: "the only emergencies we need fear." |
|
1872 |
Valencia |
Librería de Pascual Aguilar |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to small |
b. Editions |
P52137 |
TAMU |
Illustrations: WIth 8 plates and portrait of Cervantes by Payró. |
Description: Printed by Vicente Daroquí. Acquired with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1873 |
Madrid |
Imprenta de Fermín Martínez García |
El Quijote de los niños, abreviado por un entusiasta de su autor Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
|
Fernando de Castro |
SPA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
RR173; S181; BN766; A260; GG245 |
TAMU |
Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 10 vignettes designed by Vicente Urrabieta Ortiz and here engraved on wood by Sierra.
|
Description: Fifth edition, with engravings; after first edition published in 1856 without illustrations; the fourth edition of this adaptation was published in Madrid: F. Martínez García, already with illustrations;
"declarado de texto para las escuelas,por el Consejo de Instrucción Pública." |