Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1880-1882b |
Barcelona |
Montaner |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: High resolution images 600 dpi. |
| Description: |
|
1880 |
London |
J. C. Nimmo and Bain |
The History of Don Quixote of La Mancha
|
|
Peter Motteux |
John G. Lockhart |
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
A286, 410; S461; RR528; P52593; GG274-275
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations drawn and etched by Ricardo de los Ríos.
"[...] adornada con 16 hermosos aguafuertes de R. de los Ríos, que, por lo bien hechas y lo acertadamente interpretados que están los personajes de la novela, se destacan, a primera vista, de cuantas ilustraciones del Quijote se han hecho en el extranjero" (Río y Rico). |
| Description: Includes a Life of Peter Motteux by Henry van Laun, and the Life of Cervantes by Lockhart. Beautiful edition on vergé paper. |
|
c1880 |
New York |
Hurst & Co. |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha, by Miguel Cervantes Saavedra
|
|
P. Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations designed by L. Hopkins and reproduced by process. Same illustrations first appeared in New York: Hurst & Co., 1870.
The three vignetted illustrations ("SP recovers his donkey", "DQ fighting with SP" and "SP falling into a pit") are missing in this edition, but can be seen in the 1870 edition, which is also at the Cushing Library. |
| Description: Arlington edition. |
|
1881 |
Leipzig |
Bernard Tauchnitz |
Donna Quixote
|
Justin McCarthy, M.P. |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Contains two volumes in one. |
|
1881 |
London |
C. Kegan Paul & Co. |
The Ingenious Knight, Don Quixote de la Mancha
|
|
Alexander James Duffield |
|
ENG |
3 |
4to small |
b. Editions |
S462; P52594 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: A new translation, With some of the notes of the Reverend John Bowle, Juan Antonio Pellicer, Don Diego Clemencín, and others. Printed at the Caxton Press. |
|
1881 |
New York |
Arundel |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC464 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 800 illustrations and drawings after Doré and Johannot. |
| Description: |
|
1881 |
New York |
Worthington |
The History of Don Quixote of la Mancha
|
|
Peter Motteux |
John G. Lockhart |
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations drawn and etched by Ricardo de los Ríos. Has the same illustrations first published in London: J. C. Nimmo and Bain, 1880. |
| Description: Notes by Henry van Laun |
|
1882 |
Barcelona |
Salvador Manero |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F |
b. Editions |
A273; RR179; GG246; S217; P52177; BN204 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes and nine chapter illustrations designed by Ramón Puiggarí and engraved by Traver (portrait + four), Artigas (3) and Celestino Sadurní y Deop (2) and a double page map. It has the same illustrations first published in Barcelona: L. Obradors & P. Sulé, 1876. It also contains two extra illustrations in color by Apeles Mestre from 1879 Barcelona edition: "Don Quijote armado caballero" & "Aventura de los rebaños y Pentalopín". |
| Description: Two tomes in one volume, published in the "Biblioteca Ilustrada de Salvador Ribas". |
|
1882 |
Boston |
Roberts Brothers |
Wit and Wisdom of Don Quixote
|
Emma Thompson |
|
|
ENG |
1 |
8vo small |
g. Other |
S463
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes, a frontispiece and two chapter illustrations. All are unsigned.
|
| Description: This is a compilation with a biographical sketch of Cervantes.
|
|
1882 |
London |
George Bell & Sons |
The Achievements of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
P. Motteux |
J. Gibson Lockhart |
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
S464 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes newly-engraved by William Dean Taylor after Gregorio Ferro and Fernando Selma's print for Retratos de los Españoles Ilustres, con un epítome de sus vidas (Madrid: Imprenta Real, 1791). Same plate first engraved for The life and writtings of Miguel de Cervantes (London: Thomas Tegg, 1839). |
| Description: Published as part of the Bohn's Standard Library. |
|
1882 |
Paris |
Ed. Hachette & Cie. |
Don Quichotte de la Manche
|
|
Florian |
|
FRE |
1 |
4to |
b. Editions |
S694; P52888 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with 168 engravings by G. Doré. |
| Description: Abridged text. Presentation copy: "Donné par le Prefet de la Seine," as indicated in front cover. |
|
1882 |
Paris |
L. Hachette et Cie |
Histoire de l'Admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 12 chapter illustrations (1 placed as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed). Same illustrations first published all together in Paris: L. Hachette, 1863. |
| Description: Reprint of 1874 edition. |
|
1883 |
Edinburgh |
Oliphant, Anderson and Ferrier |
Hogarth's Works: with Life and Anecdotal Descriptions of His Pictures
|
John Ireland and John Nichols |
|
|
ENG |
1 |
4to |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 68 plates reduced in exact facsimile of the orginals, including the nine Don Quixote illustrations, and a facsimile Hogarth's autograph "The No Dedication". Plates I and II reproduce John Mill's copies (Hogarth Illustrated, London: J. & J. Boydell, 1791-98), plates IV-VIII Hogarth's own engravings (The Works of..., London: Baldwin, Craddock & Joy, 1822), and plate IX a turned copy by Thomas Cook (The Genuine Works..., London: Longman, 1808-10, and later reprints). |
| Description: This is the third series (volume III); it follows the edition with volumes I-II of John Ireland's Hogarth Illustrated (London: J. & J. Boydell, 1791-98). |
|
1883 |
Paris |
Maison Quantin |
Don Quichotte
|
|
|
|
FRE |
1 |
4to |
d. Children's Editions |
A296 |
TAMU |
| Illustrations: Includes an illustrated title page in color and gold designed by Adolphe Giraldon and E. Petit and engraved by Michelet, one headpiece, six chapter illustrations, one tailpiece (all in color) and one black and white vignette designed by Felician de Myrbach-Rheinfeld and engraved by Jean-Baptiste-Amédée Guillaume.
"Imprimé sur les machines en couleurs de A. Quantin".
"They are bold, clever and of agreeable colouring" (Ashbee). |
| Description: Deluxe children's edition. Published in Encyclopédie enfantine, volume I. |
|
|
1884 |
Barcelona |
Biblioteca Clásica |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: |
|
1884 |
Hartford, CT |
American Publishing Company |
A Modern Quixote, My Wife´s Fool of a Husband
|
August Berkely |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated by True Williams |
| Description: |
|
1884 |
Paris |
Librairie des Bibliophiles |
L´Histoire de Don Quichotte de la Manche, par Michel Cervantès
|
|
C. Oudin and F. de Rosset |
E. Gebhart |
FRE |
6 |
8vo |
b. Editions |
A298; S697; RR391; GG28-32
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes designed by Jean-Paul Laurens after Alonso del Arco's painting (although in the illustration it is said after Juan de Jáuregui's) and engraved by Ricardo de los Ríos. There are 17 chapter illustrations designed by Jules Worms and engraved by Ricardo de los Ríos and a vignette designed by J. W. (Jules Worms) and engraved by F. S., which is used twice per volume as an emblem in the title pages.
These are not the same etchings by Ricardo de los Ríos appeared in London: Nimmo & Bain, 1880.
"Las láminas que adornan esta edición son hermosos aguafuertes del notable artista español R. de los Ríos" (Río y Rico). |
| Description: Édition Jouaust. Preface by Émile Gebhart.
"Una edición de gran lujo" (Río y rico). |
|
1885 |
London |
Smith, Elder & Co. |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
John Ormsby |
ENG |
4 |
4to |
b. Editions |
S470 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a map of Spain |
| Description: First edition. Introduction and notes by Ormsby and two appendixes: one about proverbs and another one about libros de caballerías, with a bibliography. |
|
1885 |
London |
George Routledge and Sons |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S468; LC470; RR535; P52604 |
TAMU |
| Illustrations: 15 steel engravings in two stages by G. Cruikshank. |
| Description: Limited edition printed on India paper. The George Cruikshank Edition. Cushing´s copy number 48 of 50. |
|
1885 |
New York |
D. Appleton |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
E. Ochoa |
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
S229; P52190; BN213; RR201
|
TAMU |
| Illustrations: Edition contains a portrait of Cervantes (bust by Antonio Solá), and 15 chapter illustrations designed by John Gilbert (14 same copies by John William Orr first published in London: Appleton, 1853) and Gustave Doré (one from Paris: Hachette, 1863). |
| Description: Includes an essay by G. Ticknor on Cervantes' life, "Ensayo histórico sobre la vida y escritos de Cervantes." It is a reprint of the 1860 edition. |