Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1822 |
London |
Baldwin, Craddock & Joy |
A set of six illustrations by William Hogarth for the Quixote.
|
|
|
|
ENG |
1 |
4to |
f. Albums and Engravings |
A182 |
TAMU |
| Illustrations: This is a set of six plates, originaly designed and engraved by William Hogarth for Tonson´s 1738 edition, with descriptions in English later added under Dodsley's direction, and now restored by James Heath. Reprinted in London: Baldwin and Cradock [1835-37]. |
| Description: Hogarth's rejected illustrations for the Lord Carteret edition (Londres: J. y R. Tonson, 1738). The original plates were bought by J. Dodsley after Tonson´s death, later by Messrs. Boydell, and after them by Sayer. The Heath edition was the last to print directly from Hogarth's original engraved plates. All 'Hogarth' prints appearing after this date are merely copies with either a recut plate or the 'engravers version.'
Ashbee cites only a 1835 edition. |
|
1822 |
Paris |
Chez Méquignon-Marvis |
Le Don Quichotte
|
|
H. Bouchon Dubournial |
|
FRE |
4 |
8vo |
b. Editions |
A138; S598; P52778; RR348; GG192-193 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 chapter illustrations designed by Eugène Louis Lami (8) and Emile Jean Horace Vernet (4) and engraved by Etienne Frédéric Lignon (7), Jean Louis Toussaint Caron (2), Prevost (1), Leroux (1) and Augustin Burdet (1) and a map engraved by Ambroise Tardieu after the observations of Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent.
They are all the same plates first used for Paris: Mequignon-Marvis, 1821.
Ashbee also refers to a portrait of Cervantes (unfinished and without signatures), but not Río y Rico.
This copy has been extra-illustrated with a portrait of Cervantes designed by Achille Jacques Jean Devéria and engraved by Lefêvre Jne. for Paris: Delongchamps, 1825. One illustration (DQ at his library) is designed by Richard Parkes Bonington and engraved by Samuel Sangster for Le Keepsake Français (Paris/London: Giraldon-Bovinet & Co./Whittaker & Co., 1831), and ten illustrations and vignettes are designed by Robert Smirke and engraved by James Fittler (1), James Heath (2), James Mitan (1) and Charles Turner Warren (1) (the 5 vignettes are unsigned) for London: Cadell & Davies, 1818.
|
| Description: Same as 1821 first edition, also at the Cushing. Decorated boards. |
|
1823 |
New York |
W. Borradaile |
The Adventures of Don Quixote, de la Mancha, Knight of the Sorrowful Countenance, and His Humourous Squire, Sancho Pancha (sic)
|
|
|
|
ENG |
1 |
12mo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Rare early American print of an abridged text; not in Palau. |
|
1824 |
London |
Knight and Lacey |
The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
8vo small |
b. Editions |
A140; S405; G588; P52526; RR496 |
TAMU |
| Illustrations: 24 chapter illustrations by George Cruikshank engraved (wood engravings) by Sears and William Hughes. It also has a vignette engraved by W. O. Knight (repeated in each title page) and a Cervantes' portrait engraved by B. Lane. These illustrations were reprinted for the London: Jones & Co, 1828 and the 1831 editions. Cushing's copy has two title pages: the one of Knight & Lacey is dated at 1824 and the one of Jones & Co., undated. Ashbee states that "they are of not great merit". |
| Description: Includes the Vida de Cervantes by G. Mayans. |
|
|
1824 |
Napoli |
Del Torchi del Tramater |
L'Ingegnoso Cittadino Don Chisciotte della Mancia
|
|
Bartolomeo Gamba |
|
ITA |
8 |
12vo |
b. Editions |
P53141 |
TAMU |
| Illustrations: Frontispiece and 28 illustrations. |
| Description: With a "Life of Cervantes". 8 vols. in 4. |
|
1824 |
Paris |
Delongchamps |
Histoire de l´admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
10 |
12mo |
b. Editions |
A141; S599; RR349; G34-36 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes designed by Louis Choquet and engraved by Suxinot and nine chapter illustrations placed as frontispieces designed by Choquet and engraved by Johann Baptist Pfitzer (4), Lejeune (2), Jean François Pourvoyeur (1) and Monceau (1) (one illustration is unsigned).
Has six illustrations (volumes II-VII) about Cervantes' Don Quixote.
Contains three illus. (volumes VIII-X) about Filleau de Saint-Martin's Continuation and Challe's Conclusion.
|
| Description: Cushing's copy is lacking volumes I, VII and VIII. |
|
1824 |
Paris |
Chez P. C. Briand |
Don Quixote de la Mancha. Oeuvres posthumes et inédites de Florian
|
|
Florian |
|
FRE |
3 |
8vo |
b. Editions |
A410; S600; P52779 |
TAMU |
| Illustrations: Six chapter illustrations designed by Louis Choquet and engraved by Jean François Pourvoyeur (1), Antoine-Jean-Baptiste Coupé (1), Edme Bovinet (1), Johann Baptist Pfitzer (2) and Adrien Jacques Antoine Migneret (1). Also in Paris: Briand, 1830 and Paris: Didot, 1835.
They are not the portrait and 24 illustrations mentioned in the title page. |
| Description: Volumes X-XIV of the Works by Florian. Text is after the 1799 edition with the Vie de Cervantes, plus an abridged translation of the Coloquio de los perros. Printed by the Impremerie de Rignoux. |
|
1825 |
New York |
E. Duyckinck |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
16mo |
b. Editions |
LC403 |
TAMU |
| Illustrations: Contains four frontispieces and four illustrations newly engraved by Ridley (only the frontis are signed) after five anonymous illustrations of London: Rivington, 1792, two by Thomas Stothard for London: William Miller, 1801 and one by Jones for idem. |
| Description: Early American edition, fully restored. |
|
1825 |
Paris |
Baudry y T. Barrois |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
|
|
SPA |
6 |
16mo |
b. Editions |
RR101; S82; G592; P52046; BN79 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes by Devéria engraved by Sixdeniers, wanting in our copy. The text follows that of the 1782 RAE edition. |
| Description: Cushing has volumes 5 and 6 only. |
|
1825 |
Paris |
Delongchamps |
Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
F. de Saint-Martin |
|
FRE |
6 |
8vo |
b. Editions |
A143; S602; G595; RR350; GG34-36 |
TAMU |
| Illustrations: Contains one portrait of Cervantes designed by Achille Jacques Jean Devéria and engraved by Lefêvre Jne. and five chapter illustrations designed by Devéria and engraved by Jean-Claude-Auguste Fauchery, François Jacques Dequevauviller, Alexandre Vincent Sixdeniers and Pierre Pelée (one unsigned). Illustrations in volumes V and VI about Filleau de Saint-Martin and Robert Challe's continuations (10:3 and 61:3). These illustrations also appear in Paris: chez Menard, 1837-1838, Paris: Huzard, 1837 and in a set with Devéria's designs (Paris: Corbet Ainé, 1839). |
| Description: Good quality printing, "avec un essai sur la vie et sur les ouvrages de Cervantes par M. Auger." The 1824 edition by the same publisher has plates by Choquet instead. |
|
1826 |
Madrid |
Miguel de Burgos |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo small |
b. Editions |
A148; RR102; S83; P52048; BN81 |
TAMU |
| Illustrations: There are 12 chapter illustrations by unknown engraver after José Rivelles' illustrations for Madrid: Imprenta Real, 1819; also in Madrid: Establecimiento Tipográfico, 1844.
"The engraving, however, is fairly well executed" (Ashbee).
|
| Description: The text after 1819 RAE edition. Cushing's copy bound in vellum. |
|
1826-1827 |
Paris |
Lugan |
Histoire de Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
8 |
32mo |
b. Editions |
A147; S605; P52784 |
TAMU |
| Illustrations: 1 portrait of Cervantes engraved by Paul Legrand after Achille Jacques Jean Devéria's design and 15 chapter illustrations designed by Ulisse Denis (2), Nicolas-François Octave Tassaert (4) and Charles Abraham Chasselat (5) and engraved by Paul Legrand (9) and Joseph-Julien-Guillaume Dulompré (2) (4 unsigned).
11 illus. about Cervantes' Don Quixote and 4 illus. about Saint-Martin and Challe's Continuation.
|
| Description: Miniature edition printed by Didot le jeune, with the Life of Cervantes by Florian. |
|
1826 |
Paris |
A. Sautelet |
Histoire de Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
6 |
8vo |
b. Editions |
S604; P52783 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: With an Introduction about the life and works of Cervantes by Prosper Merimée. Includes Saint-Martin´s Continuation, vols. V-VI. Prologue from Florian´s translation. |
|
1827-1828 |
Exeter |
J. & B. Williams |
The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
16mo |
b. Editions |
A410; RR495; S407; P52528; LC404 |
TAMU |
| Illustrations: 4 illustrated title-pages with vignettes by unknown engraver after designs by William Satchwell Leney (3 from New York: Huntington, 1814-15) and Isidro and Antonio Carnicero (1 from Madrid: Ibarra, 1782) and 4 chapter illustrations (placed as frontispieces) by unknown engraver after designs by Antonio Carnicero (2 from Madrid: Ibarra, 1780), José del Castillo (1 from Madrid: Ibarra, 1780) and Isidro and Antonio Carnicero (1 from Madrid: Ibarra, 1782). Xylographic copies after the plates engraved by Satchwell for New York: Huntington, 1814-15. |
| Description: 4 vols. dated 1827 in illustrated title pages and 1828 in typographical title pages. |
|
|
1827 |
London |
J. Dickinson |
Studies of Heads of Don Quixote and Sancho Panza
|
C. R. Leslie |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
f. Albums and Engravings |
A149 |
TAMU |
| Illustrations: A lithograph representing Don Quixote's and Sancho's heads side by side. Plate three of "Lithographic imitations of sketches by Modern Artists" by Richard J. Lane. |
| Description: Printed by C. Hull-Mandel, with four lines of text underneath the images taken from Part II, chapter VII. |
|
1827 |
Paris |
Imprenta de Julio Didot |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Joaquín María de Ferrer |
SPA |
1 |
32mo |
b. Editions |
S86; P52051; BN82; RR105 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780) and Blas Ametller's frame (Madrid: Imprenta Real, 1819); engraved title page; eight chapter illustrations newly engraved by E. Stalker after Antonio Rodríguez' illustrations (Madrid: Imprenta Real, 1797-98), and a map "CARTA GEOGRAFICA de los Viages de Dn. Quijote y sitios de sus Aventuras". Second edition in 1832. |
| Description: First miniature edition; text in Spanish after RAE edition. Cushing´s copy bound by Simier, "Relieure du Roi"; and with the bookplate of Charles L. Dana. |
|
1827 |
Philadelphia |
Freeman Scott |
Paul and Virginia . . . to which is added Adventures of Don Quixote, and his humorous squire, Sancho Pancha [sic]
|
|
|
|
ENG |
1 |
16mo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Rare early American abridged juvenile version of Don Quixote after similar 1823 text published by W. Borradaile. Lacks last page. |
|
1828 |
London |
Jones and Co. |
The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
12mo |
b. Editions |
A140; S408; RR496; P52530 |
TAMU |
| Illustrations: It includes 24 chapter illustrations by George Cruikshank engraved (wood engravings) by Sears and William Hughes. It also has a vignette engraved by W. O. Knight (repeated in each title page) and a Cervantes' portrait engraved by B. Lane. Same illus. first appeared in London: Knight and Lacey, 1824; reprinted for the London: Jones & Co, 1831 edition. |
| Description: Same as London: Knight and Lacey, 1824 edition, nicely printed. |
|
1828 |
Philadelphia |
H. Adams |
The Life and Exploits of the Ingeneous Gentleman don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Four chapter illustrations placed as frontispieces engraved by William E. Tucker, after Thomas Stothard's designs (London: C. Whittingham, 1809), and four illustrated title pages by the same engraver after Richard Westall's vignettes (London: Hurst & Co., 1820).
Also in Philadelphia: J. Crissy & J. Grigg, 1830 (and 1832); Philadelphia: J. Crissy, 1840; and Philadelphia: J. Crissy & Markley, 1848. |
| Description: First edition of early American printing, "Stereotyped by L. Johnson"; not in Palau. |
|
1829-1831 |
Copenhaguen |
Jens Zostrup Schultz |
Den sindrige adelsmand Don Quixote af Mancha’s levnet og bedrifter
|
|
Frederik Schaldemose |
|
DAN |
4 |
12mo |
b. Editions |
S901; LC316 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition of second translation of the Quixote in Danish. |