Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
c1750 |
Paris |
Unknown |
A set of Illustrations of the Quixote
|
Jean Daullé |
|
|
FRE |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: A set of four illustrations after Charles-Antoine Coypel's designs engraved by Jean Daullé. Three of these illustrations are included in Cushing's copy of John Bowle's edition of the Quixote(London, 1781) . |
| Description: For details see "The Grangerized Copy of John Bowle's Edition of Don Quixote at the Cushing Memorial Library of Texas A&M University." Cervantes 23.2 (2003): 85-118. |
|
c1750 |
Paris |
Chez Radigues rue St. Jacque |
Engravings for Don Quixote
|
|
|
|
FRE |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
A49 |
TAMU |
| Illustrations: 2 large engravings with space underneath for title and descriptions in Spanish and French from the set published by A. Radigues in Paris c1750, according to Ashbee.
|
| Description: Plates included as extra illustrations in Cushing's copy of J. Bowle's edition of the Quixote (London, 1781). |
|
c1750 |
Paris |
Chez N. J. B. de Poilly, rue St. Jacques a l'Esperance |
A set of illustrations for the Quixote
|
|
|
|
FRE |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: A set of 24 large prints (450 x 680 mm) by editor/print seller Nicolas Jean-Baptiste Poilly; unsigned by any designer or engraver (maybe Poilly himself). 21 about Cervantes' Don Quixote; 3 about Robert Challe's Continuation. Most after Bouttats-Savery-Clouzier and Coypel, with inscriptions in French and Spanish. |
| Description: A very unique and rare set. |
|
1752 |
London |
A. Millar |
The Female Quixote, or, the Adventures of Arabella
|
Charlotte Lennox |
|
|
ENG |
2 |
12mo |
e. Continuations and Imitations |
R487 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition. The dedication is written by Samuel Johnson. Following Don Quixote's example, Arabella goes mad reading translations of French romances. After many adventures, she finds a suitor who, recognizing her delusions, dresses up in a plate of armor to woo her.
Cushing has volume I, volume II wanting. |
|
|
1752 |
Paris |
Libraires associés |
Histoire de l'Admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
6 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: |
|
1753 |
Leipzig |
Caspar Fritschens sel. Wittwe |
Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha
|
|
|
|
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
A63; R735; RR579-580; P53034 |
TAMU |
| Illustrations: Extra-illustrated copy. The original edition only has one illustrated title page designed and engraved by C. F. Boetius (first appeared in Leipzig: Caspar Fritsch, 1734).
Cushing's copy lacks title page in volume I. In volume II, the seven illustrations designed by Daniel-Nicolas Chodowiecki and engraved by Daniel Berger have been included taken from the German edition of the Calender (Berlin: 1771).
Four illustrations about Cervantes' Don Quixote and three about Filleau de Saint-Martin/Challe's Continuation. |
| Description: This is a reprint of the 1734 Leipzig edition. |
|
1754 |
Paris |
Chez David, Pere |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
6 |
12mo |
b. Editions |
S558; P52738 |
TAMU |
| Illustrations: A frontispiece designed by Humblot and engraved by Laurent Cars and 39 illustrations designed by Bonard or Bonnard (only 23 signed). It also has 19 copied after Charles-Antoine Coypel and engraved by Laurent Cars (23), Crépy le fils (4) and Mathey (4) (eight unsigned). It includes 31 illustrations in vols. I - IV about Cervantes' Don Quixote, five in vol. V are about Saint-Martin's Continuation, and three in vol. VI are about Robert Challe's Continuation. Plates first engraved for Paris: Compagnie des Libraires, 1732; also in Paris: Guillaume Claude Saugrain, 1733; Paris: Pierre-Michel Huart, 1733; Paris: Denully, 1741; and Paris: Chez Clousier, Lambert & Durand, David Fils, Damonneville, 1741. |
| Description: Not in Rius. |
|
1755 |
Amsterdam y Lipsia |
Arkstée & Merkus |
Vida y hechos del ingenioso Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo small |
b. Editions |
S49; P52016 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 1 portrait of Cervantes after William Kent´s (London: Tonson, 1738) newly engraved by Jacob Folkema (same plate first published for Novelas Exemplares, Haya: J. Neaulme, 1739), and 24 illustrations copied after Charles-Antoine Coypel's designs (Paris: Surugue, 1723 and later years) and engraved by Jacob Folkema (12), Simon Fokke (8) and Pieter Tanjé (4); same plates with captions in Spanish first published for La Haye: P. Gosse & A. Moetjens, 1744. |
| Description: Volumes individually boxed and rebound 19th c. leather, with ex-libris of Biblioteca de Feliciano Ramírez de Arellano, Marquis of Fuensanta del Valle and Angel Uriarte. Inscription by the Marques de Santa María on frontis. Includes the "Vida de Cervantes" by Mayans (1738) in vol. I, and eliminates the Dedications as in the 1744 La Haya edition. |
|
1755 |
London |
A. Millar, et al. |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
2 |
4to large |
b. Editions |
A51; S356; G283; RR453; P52485; GG130-134 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 28 illustrations by Francis Hayman (one frontis + 27 chapter illustrations) engraved by Charles Grignion (12), Simon François Ravenet (8), Gérard Scotin (6), and Johann Sebastien Müller (2), after a special series of drawings now in the print collection of the British Museum. The same drawings were newly-engraved by G. V. Neist in a smaller format for the second edition (1761), third (1765), fourth (1770), fifth (1782) editions, and for London: W. Longman, 1786. Givanel only mentions 25 illustrations. |
| Description: First edition of Tobias Smollett´s translation. A splendid edition, with armorial ex libris. |
|
1755 |
Venezia |
Guglielmo Zerletti |
Vita e azioni dell’Ingegnoso Cittadino D. Chisciotte della Mancia
|
|
Lorenzo Franciosini Fiorentino |
|
ITA |
4 |
8vo |
b. Editions |
S824; G284; RR422 |
TAMU |
| Illustrations: Vignetted engraving in title pages, with the lemma, "La felicita delle lettere". |
| Description: Fifth edition in Italian, "corrected", with notes taken from the London: Tonson, 1738 edition, and an abridged translation of the Life of Cervantes by Mayans. Cushing has Part I (1605) only. Contains two volumes in one. |
|
1756 |
London |
J. and R. Tonson, S. Drapper and R. and J. Dodsley |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
2 |
4to large |
b. Editions |
S357; G286; P52486; A410 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an allegorical frontispiece and 67 chapter illustrations designed by John Vanderbank (frontis + 66) and William Hogarth (1) and engraved by Gerard van der Gucht (frontis + 61), Bernard Baron (1), George Vertue (1) and Claude du Bosc (4); and a portrait of Cervantes designed by William Kent and engraved by George Vertue. Has the same plates as in London: Tonson, 1738 Spanish edition (in 1738 there was also a tailpiece designed by John Vanderbank and engraved by P.F., but not re-used now) and London: Tonson, 1742 English edition. Also with ornamental initials, head and tailpieces. Ashbee only refers to 28 copper plates. |
| Description: Third edition of Jarvis' translation, second in 4to., with the Life of Cervantes by Mayans. |
|
1757 |
Francfort |
Chez J. F. Bassompierre, Pére & Fils |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
4 |
12mo |
b. Editions |
A52; S560; P52744; RR324 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 24 chapter illustrations newly-engraved by Johann Michael Eben after Charles-Antoine Coypel's designs.
Also for La Haye: Bassompierre, 1768. |
| Description: It follows the 1750 edition by the same publisher (with same illustrations but engraved by Demeuse) and the Amsterdam 1735 edition. Cushing's copy in 4 vols.
In the copies with six volumes, volumes V and VI include eight illustrations about Saint-Martin and Challe's Continuation. |
|
c1760 |
Madrid |
A costa de Don Pedro Joseph Alonso y Padilla |
Historia de los muy nobles, y valientes cavalleros, Oliveros de Castilla, y Artus de Algarve, y de sus maravillosas, y grandes hazañas
|
|
Pedro de la Floresta |
|
SPA |
1 |
8vo |
a. Sources |
P200861 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: This is a Spanish translation of 15th c. romance Olivier de Castille et Arthus d´Algarbe by Philippe Camus. According to Palau, c1760, and Heredia c1735. It is bound in vellum. |
|
1762 |
Barcelona |
Juan Jolis |
Vida, y hechos del ingenioso cavallero D. Quixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
12mo |
b. Editions |
A36; S51; G247; RR70; P52017; BN47 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 43 unsigned illustrations, the same wooden blocks first cut for Barcelona: Juan Jolis, 1755, copied after Madrid: Antonio Sanz, 1735.
There are really 38: five are repeated twice for different episodes.
Most of them after Diego de Obregón's illustrations (Madrid: A. García de la Iglesia, 1674).
They follow the tradition of Savery (Dordrecht: Savery, 1657) and Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73).
|
| Description: This is a reprint of the Barcelona 1755 edition, also by Jolis. The text is after the Bruselas 1662 edition. |
|
1764 |
London |
C. Hitch, et al. |
Hudibras, in three parts; Written in the Time of the Late Wars: Corrected and Amended
|
Samuel Butler |
|
Zachary Grey |
ENG |
2 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
R467 |
TAMU |
| Illustrations: Frontispiece portrait of Butler by G. Soest, engraved by G. Vertue (dated 1744), and 16 copper plates by William Hogarth engraved by J. Mynde, five folding. |
| Description: This is a second edition, "corrected and amended", with a Preface and extensive notes by Zachary Grey. A satire in verse against puritan extremism, imitating the Quixote; the first edition was published in London, 1663. |
|
1765 |
London |
T. Osborne et al. |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
A53; S360; RR455 and 456; P52489 |
TAMU |
| Illustrations: Contains one frontispiece and 27 chapter illustrations copied and newly engraved in reduced format by G. V. Neist after Francis Hayman's designs for London: Millar, 1755 (first edition).
Has the same plates first engraved for London: T. Osborne, 1761 (second edition); and then in 1770 (fourth), and 1782 (fifth). |
| Description: Third edition. It is a reprint of the second edition, London 1761; rebound in 19th century half calf. |
|
1766 |
Edinburgh |
A. Donaldson |
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
P. Motteux, as revised by Ozell |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
P52491 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Very rare. Cushing's copy signed by George Paton, Scottish bibliographer and collector, and with ex libris of Patrick Staton; notes taken from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pineda, etc. |
|
1766 |
London |
J. and R. Tonson and J. Dodsley |
The Life and Exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
12vo large |
b. Editions |
A55; S361; P52490; RR457 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 30 chapter illustrations (31 numbered plates) after John Vanderbank's designs for Tonson: London, 1738; 24 plates (1-10, 12, 16-19, 21-24, 26, and 28-31) are those newly-engraved in reduced size (8vo) by Gerard van der Gucht for London: Tonson, 1749, and, to fit 12vo large format in this edition, 10 mm. have been erased in each plate by side (5 mm. at each side, or 10 mm. at one); seven plates (11, 13-15, 20, 25, and 27) newly-engraved for this edition, maybe by Gerard van der Gucht (all unsigned). |
| Description: Fourth edition published by Tonson of Jarvis' translation, with the "poetical parts by another hand". |
|
1766-C |
London |
Tonson |
The Life and Exploits of the ingenious Gentleman Don Quixote de La Mancha.
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 30 chapter illustrations (31 numbered plates) after John Vanderbank's designs for Tonson: London, 1738; 24 plates (1-10, 12, 16-19, 21-24, 26, and 28-31) are those newly-engraved in reduced size (8vo) by Gerard van der Gucht for London: Tonson, 1749, and, to fit 12vo large format in this edition, 10 mm. have been erased in each plate by side (5 mm. at each side, or 10 mm. at one); seven plates (11, 13-15, 20, 25, and 27) newly-engraved for this edition, maybe by Gerard van der Gucht (all unsigned). |
| Description: Second copy complete, part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1767 |
Sevilla |
Imprenta del Dr. Don Gerónimo de Castilla |
Vida y empressas literarias del ingeniosissimo caballero Don Quixote de la Manchuela
|
Christoval Anzarena |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
R2:436; RR983 |
TAMU |
| Illustrations: none |
| Description: Only Part I is published. Early imitation of the Quixote in which the new knight Don Quixote de la Manchuela, named Cirilo Panarra, visits Madrid and La Mancha in search of the descendents of the "ingenioso hidalgo." |