Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1837-1838 |
Stuttgart |
Verlag der Classiker |
Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha
|
|
Bertuch, Soltau |
H. Heine |
GER |
2 |
4to |
b. Editions |
S768; P53052 |
TAMU |
| Illustrations: T. Johannot's engravings from Paris 1836-1837 edition. |
| Description: First edition of Soltau's revised translation based on F. Bertuch's translation (1776), with a new introductory Prologue by Heinrich Heine. |
|
1843 |
Pforzheim |
Dennig Finck |
Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha
|
|
|
|
GER |
2 |
12mo |
b. Editions |
P51924; S773; A410; RR596 |
TAMU |
| Illustrations: Contains one unsigned frontispiece after Adolf Schrödter's design and 81 chapter illustrations selected among those by Tony Johannot for Paris: Dubochet, 1836 (one folded as frontis in volume two). |
| Description: This is a reprint of edition in Works by Cervantes by same publisher, 1839. |
|
1856 |
Wien |
Albert A. Wenedikt |
Abenteuer des sinnreichen Don Quixote und seines Knappen Sancho Pansa
|
|
|
|
GER |
1 |
12mo |
b. Editions |
S778; P53058 |
TAMU |
| Illustrations: 1 illustrated title page and 21 vignettes newly-engraved by unknown engraver after Tony Johannot's designs (Paris: Dubochet, 1836-37). |
| Description: Abridged edition. |
|
1866-1868 |
Berlin |
A. Sacco Nachfolger |
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
4to |
b. Editions |
P53062; S780 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 376 illustrations by Gustave Doré |
| Description: The first edition in German with Doré's illustrations. Contains 46 installments in 34 fascicles. |
|
c1905 |
Koln |
H. and F. Schaffstein |
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von La Mancha
|
|
L. Tieck, rev. by Guido Holler |
|
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
A179, 188, 249, 269 and 454; LC681; GG221-224 |
TAMU |
| Illustrations: Contains five chapter illustrations designed and etched by Adolf Schrödter (Mit fünf Originalradierungen von A. Schroedter).
The copy is complete; this edition did not include the sixth illustration "Abenteuer mit der asturischen Magd" (Adventure with the Asturian maiden; Maritornes).
All the illustrations are dated in 1843.
The set of six prints first appeared in an illustrated wrapper in Altona/Leipzig: G. Mayer (printed in Leipzig by G. Kreysing), 1863.
Also as lithographs in Stuttgart: J. Hoffman, c. 1875.
Givanel refers to eight illus., but it must be a mistake; he also refers to a lithograph published in 1834, but it should be 1843.
|
| Description: Abridged edition. |
|
1905 |
Leipzig |
Max Hesses Verlag |
Leben und taten des scharfsinnigen edlen don Quixote von la Mancha
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
S805; P53096 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a Cervantes' portrait reproducing that is designed and engraved by Blas Ametller after José del Castillo's portrait of Cervantes (Madrid: Ibarra, 1780). |
| Description: Is four tomes in two volumes. Introduction by Wolfgang von Wurzbach |
|
1905 |
Stuttgart |
Robert Lutz |
Don Quijote. Nach Der Tieckschen Ubersetzung
|
|
Tieck |
Benno Diedrich |
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
S804; P53094 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Printed in gothic characters |
|
1908 |
Berlin |
Buchwerlag furs Deutsche Haus |
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Manch
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
S808; P53101; RR917 |
TAMU |
| Illustrations: Contains eight chapter illustrations after original drawings by Paul Scheurich.
"Enteramente desprovistos de carácter" (Río y Rico); the author refers to "Spanish" character.
|
| Description: Gothic font. |
|
1911 |
Leipzig-Berlin |
H. W. Theodor Dieter |
Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha
|
|
|
|
GER |
1 |
4to |
b. Editions |
P53109 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 102 illustrations by T. Johannot executed by C. Offterdinger. |
| Description: Pictorial cover; Introduction by Heinrich Heine. |
|
1912 |
Strasburg |
J. Singer |
Leben und Taten des scharfsinnigen Junkers Don Quixote de la Mancha, von Miguel de Cervantes. Nach der Tieckschen Ubertragung mit Beseitigung der umfangreichen storenden Weitschweifigkeiten besorgt von Alexander Benzion, mit vielen Bildern von Chodowiecki
|
|
L. Tieck |
|
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
P53106; RR919 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 11 chapter illustrations and four vignettes reproducing Daniel-Nicolas Chodowiecki's engravings for Leipzing: Caspar Fritsch, 1780-1781. |
| Description: |
|
1914 |
Leipzig |
Insel |
Don Quixote
|
|
|
|
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
P53112 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: With ex libris of Alfred Heymel. |
|
|
1921 |
Oldenburg |
Gerhard Stalling Verlag |
Leben und Taten des Scharffinnigen Ritters Don Quixote
|
|
Will Wesper |
|
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
EU |
| Illustrations: 130 headpiece and vignette illustrations by Hans Pape |
| Description: Abridged edition |
|
1922 |
Berlin |
Brandussche Verlagsbuchhandlung |
Don Quixote
|
|
|
|
GER |
2 |
16vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations drawn by Rudi Lesser (2 placed as frontis). |
| Description: Not in Palau |
|
1923 |
München & Leipzig |
Rosl & Cie. |
Cervantes ausgewählte Werke
|
|
|
Max Krell |
GER |
3 |
8vo |
b. Editions |
LC37 |
TAMU |
| Illustrations: Edition contains a frontis in vol. I with a portrait of Cervantes. |
| Description: Includes the Quixote, vols. I-II, and the Novelas ejemplares, vol. III. |
|
1923 |
Wien |
Kunstverlag Anton Schroll |
Leben und Taten des schrfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha
|
|
L. Tieck |
|
GER |
3 |
8vo |
b. Editions |
P53116 |
TAMU |
| Illustrations: 81 vignettes designed and wood-engraved by Hans Alexander Mueller (or Müller). |
| Description: |
|
1924 |
Berlin |
Eingenbrodler |
Leben und taten des scharfsinnigen ritters Don Quixote
|
|
|
|
GER |
4 |
8vo |
b. Editions |
P53120 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 31 chapter illustrations designed by Daniel-Nicolas Chodowiecki and engraved by Chodowiecki (15) and Daniel Berger (portrait + 16); same plates first engraved for Almanac Généalogique pour l´an 1771 (nine after Cervantes + one after Filleau de Saint-Martin); Weimar & Leipzig: Fritschischen Buchhandlung, 1775 (three after Cervantes + two after Avellaneda); and Leipzig: Caspar Fritsch, 1780-81 (portrait + 16 after Cervantes). |
| Description: This is a reprint of the 1780 German edition but including all of Chodowiecki´s illustrations for the Quixote. Limited edition of 1100 copies; Cushing's number 385. Plates printed by J. B. Obernetter in Munich. |
|
c1924 |
Berlin-Grunewald |
Herman Klemm |
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von La Mancha
|
|
|
|
GER |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 32 chapter illustrations designed (and lithographed?) by Walter Klemm. |
| Description: Printed in gothic font. |
|
1925 |
München |
J. Müller |
Leben und Taten des scharfsinningen Edlen Don Quijote von der Mancha
|
|
|
|
GER |
1 |
4to large |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes and 120 plates reproducing the illustrations by G. Doré. |
| Description: Not in Palau. Ex libris of Angel González Palencia. |
|
1925 |
Oldenburg |
Gerhard Stalling |
Leben und Taten des scharfsinningen Ritters Don Quixote
|
|
|
|
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
P53121 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 91 black and white vignettes (vignettes in text, headpieces and tailpieces), 21 initials, 10 chapter illustrations (six black and white + four in color) and pictorial front cover in color. All are designed by Hans Pape.
|
| Description: |
|
1928 |
Hamburg |
Gutenberg |
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha
|
|
Ludwig Braunfels |
Hermann Tiemann |
GER |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes (Juan de Jáuregui's), portrait of don Quixote, and 16 chapter illustrations drawn by Wilhelm Nicolai Marstrand (preparatory drawings for Copenhaguen: Fr. Woldikes Forlags, 1865). |
| Description: Text in German from the French translation by Florian. |